1
00:00:12,098 --> 00:00:17,098
字幕：explosiveskull

2
00:00:34,883 --> 00:00:35,982
まず最初に欲しいのは
みんなに感謝するために

3
00:00:35,984 --> 00:00:37,616
今夜出てくるから。

4
00:00:37,618 --> 00:00:40,586
お祭りが始まる前に。

5
00:00:42,825 --> 00:00:44,857
今夜は
正式な復帰

6
00:00:44,859 --> 00:00:47,927
年次の
フーテナニーを収穫します。

7
00:00:50,665 --> 00:00:52,597
そしてその証として
私たちの感謝の気持ち

8
00:00:52,599 --> 00:00:54,867
私たちが今夜提供するのは、
えー、お祝い

9
00:00:54,869 --> 00:00:57,970
私たちの賞賛の仕方について、
主よ、私たちのためにしてくださったことすべてに対して

10
00:00:57,972 --> 00:00:59,171
そして彼がし続けているすべてのこと

11
00:00:59,173 --> 00:01:02,274
私たちの小さな町のために
ウィアリー滝の。

12
00:01:04,611 --> 00:01:06,879
さて、皆さんへの思い出として
あなたのトリック・オア・トリート

13
00:01:06,881 --> 00:01:10,615
ウィアリー・ファームズ物件
今夜立ち入り禁止なら。

14
00:01:10,617 --> 00:01:13,852
大人はいないだろう
そこでお菓子を配っていました。

15
00:01:13,854 --> 00:01:17,355
たくさん見つかります
それがここ町にあるのです。

16
00:01:17,357 --> 00:01:20,792
今、私はあなたたち全員が欲しいです
楽しむために、安全に

17
00:01:20,794 --> 00:01:24,964
そしてほとんどの人が覚えているのは、
私たちが話し合ったルール。

18
00:01:26,966 --> 00:01:29,666
さあ、みんなで向かいましょう
校舎まで

19
00:01:29,668 --> 00:01:31,971
そしてお祝いを始めましょう！

20
00:02:09,907 --> 00:02:11,640
さて、説教者の言葉を聞いたでしょう、

21
00:02:11,642 --> 00:02:14,242
彼は納屋はこう言った
今夜は立ち入り禁止。

22
00:02:14,244 --> 00:02:16,912
チキンって何ですか？

23
00:02:16,914 --> 00:02:18,313
ジョージー少年は怖いですか

24
00:02:18,315 --> 00:02:21,048
彼はそれを見るかもしれない
ブギーマンか何か？

25
00:02:21,050 --> 00:02:22,683
私はチキンではありません。

26
00:02:22,685 --> 00:02:25,987
私たちはそうあるべきではありません
私たちだけでここまで。

27
00:02:25,989 --> 00:02:28,089
さて、何を知っていますか？

28
00:02:28,091 --> 00:02:31,627
ジャック・オ・ランタンがあるよ
私たちを待っています。

29
00:02:36,199 --> 00:02:37,898
はい、そうですか？

30
00:02:37,900 --> 00:02:39,834
説教者は言いました
ルールを覚えておいてください。

31
00:02:39,836 --> 00:02:41,268
各家でお菓子を配る

32
00:02:41,270 --> 00:02:43,937
点灯したジャック・オ・ランタンを持っています
ドアの外には、

33
00:02:43,939 --> 00:02:46,039
見て待っている。

34
00:02:49,711 --> 00:02:52,445
だからそこにはキャンディーが入っているはずです。

35
00:02:52,447 --> 00:02:54,747
さあ、シャーリー、行こう
ただ町に戻ってください。

36
00:02:54,749 --> 00:02:57,283
逃してしまうだろう
すべての良いことについて。

37
00:02:57,285 --> 00:02:59,918
でも、もしあったらどうだろう
特別なお菓子が入っているの？

38
00:02:59,920 --> 00:03:02,921
そして勇敢なのは私たちだけです
来て手に入れるだけで十分です。

39
00:03:07,729 --> 00:03:11,665
トリック・オア・トリート、トリック・オア・トリート
トリート、トリック・オア・トリート。

40
00:03:26,213 --> 00:03:29,216
トリック・オア・トリート、
足の匂いを嗅いでください。

41
00:05:53,186 --> 00:05:55,487
ハッピーハロウィン。

42
00:05:55,489 --> 00:05:58,291
来てください
子供たち、行きましょう。

43
00:06:01,127 --> 00:06:04,194
そして、すべての
年のハロウィンの日、

44
00:06:04,196 --> 00:06:07,264
納屋の伝説
悪がどのようにして解放されたのかを語ります。

45
00:06:07,266 --> 00:06:09,400
それは次のような形をとります
三人の悪魔の

46
00:06:09,402 --> 00:06:13,403
トリックオアの格好をした
邪悪な笑みを浮かべた治療者。

47
00:06:13,405 --> 00:06:16,373
ブギーマンが望んでいる
背中を割る

48
00:06:16,375 --> 00:06:20,143
そしてあなたを切り裂いて
彼の袋に入れて持ち運ぶ。

49
00:06:20,145 --> 00:06:24,180
カボチャ男ハロウ・ジャック
あなたの頭を切り抜きたい

50
00:06:24,182 --> 00:06:27,617
そして彼であなたを切ります
死ぬまでブドウを育てます。

51
00:06:27,619 --> 00:06:30,219
そして、あなたが得た場合
怖いよ、泣かないで。

52
00:06:30,221 --> 00:06:35,191
あるいはキャンディコーンのかかし
きっとあなたの目を食べてしまうでしょう。

53
00:06:35,193 --> 00:06:37,192
3回のノック
扉が彼らを解放してくれるだろう

54
00:06:37,194 --> 00:06:40,931
そしてあなたがこう言った場合にのみ、
言葉のトリック・オア・トリート。

55
00:06:42,567 --> 00:06:45,434
ああ、不気味な衣装の子供たち。

56
00:06:45,436 --> 00:06:47,536
今夜は楽しんでください。

57
00:06:47,538 --> 00:06:49,404
ねえ、私のお菓子はどこ？

58
00:06:49,406 --> 00:06:51,106
衣装はどこですか？

59
00:06:51,108 --> 00:06:52,239
何と言ってもカボチャは、
ダサいし、あなたの話もそうだ。

60
00:06:52,241 --> 00:06:55,910
おいおい、おい、おい、
私のボウルが空になっているのを見てください。

61
00:06:55,912 --> 00:06:57,044
他にもおやつがあります
そこの樽、

62
00:06:57,046 --> 00:07:00,648
取りに行きませんか
下からでも大丈夫です。

63
00:07:10,526 --> 00:07:11,361
おい。

64
00:07:12,562 --> 00:07:13,427
おい！

65
00:07:13,429 --> 00:07:14,964
ハッピーハロウィン。

66
00:07:18,166 --> 00:07:19,366
クソサム。

67
00:07:19,368 --> 00:07:22,068
見つけられたかもしれないと思っているでしょう
私はタイトなショーツです。

68
00:07:22,070 --> 00:07:24,104
つまり、やらなければならないのです
私のボールの空洞検索。

69
00:07:24,106 --> 00:07:25,638
ああ、彼らは
そんなにきつくない。

70
00:07:25,640 --> 00:07:27,207
なぜ私たちがいるのかまだわかりません
子供たち全員を怖がらせなければならない

71
00:07:27,209 --> 00:07:30,076
服を着ていないもの
何か不気味なもののように。

72
00:07:30,078 --> 00:07:33,245
それはそれだからです
コスチュームルールのジョシュ。

73
00:07:33,247 --> 00:07:35,214
要点全体
怖い服を着るのはだますことだ

74
00:07:35,216 --> 00:07:38,184
そこにあるものは何であれ
私たちもその一人だと信じています。

75
00:07:38,186 --> 00:07:39,651
私を信じて。

76
00:07:39,653 --> 00:07:42,654
あの子は今、服を着ることを知っている
彼がキャンディーを欲しがったら怖い。

77
00:07:42,656 --> 00:07:44,256
彼は、
今日の大切な教訓。

78
00:07:44,258 --> 00:07:45,190
何？

79
00:07:45,192 --> 00:07:46,258
年長の子供たちはバカです。

80
00:07:46,260 --> 00:07:47,460
おそらく。

81
00:07:47,462 --> 00:07:50,061
あなたは人間を決して知りません、おそらく
いつかそれが私たちの命を救うでしょう。

82
00:07:50,063 --> 00:07:51,196
もし私たちが何かの状況に陥ったら

83
00:07:51,198 --> 00:07:53,665
あなたのハロウィーンが必要な場所
私たちの命を守るためのルール、

84
00:07:53,667 --> 00:07:55,500
それから私たちは
大変なことだ。

85
00:07:55,502 --> 00:07:57,101
なぜそうしないのですか
バレルに戻ってください

86
00:07:57,103 --> 00:07:59,237
他のグループが来る前に。

87
00:07:59,239 --> 00:08:00,372
ああ、聞こえましたか？

88
00:08:00,374 --> 00:08:02,307
別のグループが来ています。

89
00:08:02,309 --> 00:08:03,144
素晴らしい。

90
00:08:15,455 --> 00:08:16,623
ダニエルズさん。

91
00:08:17,990 --> 00:08:21,360
あなたが恐ろしいのはわかります
また子供たち。

92
00:08:25,330 --> 00:08:29,033
トリック・オア・トリートする
あなたもミス・バーンハート。

93
00:08:40,278 --> 00:08:43,413
あなたはそうだったと思います
去年のハロウィーンで話した

94
00:08:43,415 --> 00:08:47,585
子供たちを怖がらせるのをやめるために
あなたの納屋の物語と一緒に。

95
00:08:49,253 --> 00:08:51,654
はい、やめるように言われました
次のハロウィーンは彼らを怖がらせます。

96
00:08:51,656 --> 00:08:54,122
10月30日の様子を見てみると、

97
00:08:54,124 --> 00:08:57,259
厳密に言えば、それはハロウィーンではありません。

98
00:08:57,261 --> 00:08:58,095
おお。

99
00:09:01,631 --> 00:09:03,364
とても面白いダニエルズさん。

100
00:09:03,366 --> 00:09:05,033
は、は、は、は。

101
00:09:08,638 --> 00:09:11,374
今ならそうするだろうと思います
もっと遠くへ行く

102
00:09:12,809 --> 00:09:17,346
やめていただければ
言い訳して、年齢を重ねて行動してください。

103
00:09:22,051 --> 00:09:22,717
あのね？

104
00:09:22,719 --> 00:09:24,418
取引をさせていただきます。

105
00:09:24,420 --> 00:09:27,321
怖がらせるのをやめることを約束します
私の納屋の物語を持つ子供たち

106
00:09:27,323 --> 00:09:31,325
私を助けると約束してくれるなら
これをきれいにして片付けてください。

107
00:09:31,327 --> 00:09:32,361
本当に？

108
00:09:34,797 --> 00:09:37,264
さすがダニエルズさん。

109
00:09:37,266 --> 00:09:38,732
すべてはそれに当てはまります
すぐそこにある樽。

110
00:09:38,734 --> 00:09:39,565
あの樽？

111
00:09:39,567 --> 00:09:40,433
はい。

112
00:09:40,435 --> 00:09:41,069
わかった。

113
00:09:43,471 --> 00:09:45,238
ああ、ところでミス・バーンハート。

114
00:09:45,240 --> 00:09:46,607
はい。

115
00:09:46,609 --> 00:09:48,309
ハッピーハロウィン。

116
00:10:00,288 --> 00:10:03,191
ジョシュア・ハーパー
すべての人々のうちのあなた。

117
00:10:04,157 --> 00:10:05,792
私たちの牧師の息子です。

118
00:10:06,660 --> 00:10:10,095
悪魔の夜を祝うために、

119
00:10:10,097 --> 00:10:14,131
お父さんはどうしますか
彼が生きていたら考えますか？

120
00:10:14,133 --> 00:10:15,333
もし父がまだ生きていたら

121
00:10:15,335 --> 00:10:19,672
あなたはそうしようとしていないでしょう
彼の教会で靴を履いてください。

122
00:10:26,680 --> 00:10:29,146
楽しんでいただければ幸いです。

123
00:10:29,148 --> 00:10:30,447
お二人のおかげで、

124
00:10:30,449 --> 00:10:34,487
ヘレンの谷はそうではありません
別のハロウィンを見てください。

125
00:10:37,490 --> 00:10:39,358
そして、それを確かめます。

126
00:10:45,130 --> 00:10:47,564
カバーしてくれてありがとう
私の尻はそこにあります。

127
00:10:47,566 --> 00:10:49,365
この女性を信じますか？

128
00:10:49,367 --> 00:10:51,401
それは文字通り、
父が亡くなってから1年

129
00:10:51,403 --> 00:10:53,236
そして彼女はこう思う、なぜなら
彼女は彼の教会を運営しています

130
00:10:53,238 --> 00:10:55,305
彼女はこの町を経営している。

131
00:10:55,307 --> 00:10:57,340
彼女が責任者である限り、
私が教会に現れることは決してありません。

132
00:10:57,342 --> 00:10:58,508
うん。

133
00:10:58,510 --> 00:10:59,842
そして、彼女は誰ですか？

134
00:10:59,844 --> 00:11:02,210
私たちは年をとりすぎているということ
トリック・オア・トリートする？

135
00:11:02,212 --> 00:11:02,847
何？

136
00:11:04,148 --> 00:11:06,416
ああ、おい、聞いた？

137
00:11:06,418 --> 00:11:09,484
お父さんが早く帰ってきたようです。

138
00:11:13,223 --> 00:11:15,356
はい、すべてを手に入れました
ちょっとこれ？

139
00:11:15,358 --> 00:11:16,792
中に入って掴みます
ゴミ袋とか色々。

140
00:11:16,794 --> 00:11:18,460
良いパートナーですね。

141
00:11:18,462 --> 00:11:22,431
そうだ、取りに行くよ
出かける前に着替えました。

142
00:11:22,433 --> 00:11:23,531
またしても

143
00:11:23,533 --> 00:11:28,336
申し訳ありませんが、
ミス・バーンハートのすべて。

144
00:11:28,338 --> 00:11:31,706
まあ、それが彼が持っているものであれば
あなたに埋め合わせるためにやるべきこと、

145
00:11:31,708 --> 00:11:33,710
今すぐ彼に伝えます。

146
00:11:34,611 --> 00:11:36,379
ええ、素晴らしいですね。

147
00:11:37,447 --> 00:11:38,615
さて、さようなら。

148
00:11:43,285 --> 00:11:46,255
説明したいんですね
その電話は？

149
00:11:47,856 --> 00:11:50,390
お父さん、彼女は規則を破りました。

150
00:11:50,392 --> 00:11:52,425
彼女は決してトリック・オア・トリートとは言いませんでした。

151
00:11:52,427 --> 00:11:53,462
くそー、サム。

152
00:11:55,429 --> 00:11:59,432
とても曲がった人のために
ハロウィンのルールについて

153
00:11:59,434 --> 00:12:01,468
あなたは本当に不足しているように見えます

154
00:12:01,470 --> 00:12:03,872
責任ルールの中で。

155
00:12:05,206 --> 00:12:07,272
あなたはそれを理解していますか
7ヶ月以内に

156
00:12:07,274 --> 00:12:09,943
あなたは高校を卒業していますか？

157
00:12:09,945 --> 00:12:12,244
それは何の関係があるのですか
愚かないたずらでやりますか？

158
00:12:12,246 --> 00:12:14,513
本当に欲しいですか
この町におけるあなたの遺産

159
00:12:14,515 --> 00:12:17,516
だった子供になる
とても自分自身に執着している

160
00:12:17,518 --> 00:12:22,253
そして彼が作ったハロウィン
いつ大人になるか分かりませんでした。

161
00:12:22,255 --> 00:12:24,255
と思ったとき
あなたとあなたの仲間たち、

162
00:12:24,257 --> 00:12:28,292
ガーデナーズから
地獄の芝刈りが始まりました。

163
00:12:28,294 --> 00:12:31,262
あなたが成長していたこと
子供の段階から抜け出す。

164
00:12:31,264 --> 00:12:35,265
しかし、低く見よ、
葉が変わる頃

165
00:12:35,267 --> 00:12:36,903
優先順位も同じようにしてください。

166
00:12:38,838 --> 00:12:41,372
分からないよ、おい。

167
00:12:41,374 --> 00:12:43,440
私は選ばなかった
子供であることをやめる。

168
00:12:43,442 --> 00:12:48,448
あなたも、この中の他の皆さんも、
町が私にそう決めてくれた。

169
00:12:49,683 --> 00:12:51,850
さて、これは
あなたの幸運な日の友達。

170
00:12:53,552 --> 00:12:57,320
ミス・バーンハートはどれだけ知っているか
あなたは子供のように振る舞うことを楽しんでいます

171
00:12:57,322 --> 00:12:59,923
だから彼女は
あなたに経験を与える

172
00:12:59,925 --> 00:13:04,761
戸別訪問をして、
明日の夜に荷物を集める

173
00:13:04,763 --> 00:13:07,463
教会のフードバンクのために。

174
00:13:07,465 --> 00:13:11,768
ああ、ところで、
今夜は楽しんでください。

175
00:13:11,770 --> 00:13:15,506
明日以降だから
あなたは接地しています、おい。

176
00:13:25,582 --> 00:13:27,952
♪何してるの？

177
00:13:34,524 --> 00:13:37,026
それで、あなたたち二人とも
それをしなければならないのですか？

178
00:13:37,028 --> 00:13:37,860
良い？

179
00:13:37,862 --> 00:13:39,061
もちろんラスさんも、

180
00:13:39,063 --> 00:13:40,461
飛び降りたのは私です
外に出て彼女を怖がらせた。

181
00:13:40,463 --> 00:13:42,597
それで411って何ですか？
明日ね？

182
00:13:42,599 --> 00:13:43,932
車を何台か産んでみませんか？

183
00:13:43,934 --> 00:13:45,433
いくつかの家にティーピー？

184
00:13:45,435 --> 00:13:47,501
ちょっとしたことをしてください
ドン溝ね？

185
00:13:47,503 --> 00:13:48,970
さて、父によると、

186
00:13:48,972 --> 00:13:51,773
私が終わった後
ボーイスカウト、私は駐留しています。

187
00:13:51,775 --> 00:13:53,074
ああ。

188
00:13:53,076 --> 00:13:55,676
ええ、でも、ええと、そうします
何かを考え出す。

189
00:13:55,678 --> 00:13:57,411
よし、かっこいい、かっこいい。

190
00:13:57,413 --> 00:13:58,612
売店で会いましょう
もう少しで大丈夫？

191
00:13:58,614 --> 00:13:59,813
さて、男。

192
00:13:59,815 --> 00:14:02,050
ああ、サミー、
ミシェルは働いています。

193
00:14:02,052 --> 00:14:03,483
ああ。

194
00:14:03,485 --> 00:14:05,719
ああ、何が起こったの？

195
00:14:05,721 --> 00:14:07,988
分かった、そうだ、そうするよ
あそこでお会いしましょう。

196
00:14:07,990 --> 00:14:09,590
スケートして旋回しましょう！

197
00:14:09,592 --> 00:14:11,858
それで、『ガーデナーズ・フロム・ヘル』ですね？

198
00:14:11,860 --> 00:14:13,093
何？

199
00:14:13,095 --> 00:14:15,028
それはあなたが言ったことです
あなたのお父さんが私たちに電話してきました。

200
00:14:15,030 --> 00:14:16,696
おい、彼はただの
ディックウィードであること。

201
00:14:16,698 --> 00:14:19,799
分かりません、それは
実際には悪い名前ではありません。

202
00:14:19,801 --> 00:14:22,468
ビートが呼ばれています
ブッシュワッカーズ。

203
00:14:22,470 --> 00:14:23,669
♪ミスター・クール

204
00:14:26,474 --> 00:14:28,740
♪ミスター・クールだよ
それは本当ですよ♪

205
00:14:28,742 --> 00:14:31,613
♪ミスター・クールだよ

206
00:14:32,847 --> 00:14:35,447
やあ、やあミシェル。

207
00:14:35,449 --> 00:14:36,615
こんにちは。

208
00:14:36,617 --> 00:14:39,486
スライスをいただきます
ピザ、コーラ

209
00:14:40,821 --> 00:14:42,589
そしてこれが入ったバッグ。

210
00:14:44,357 --> 00:14:46,091
サム、何かありますか？

211
00:14:46,093 --> 00:14:47,526
うーん...

212
00:14:47,528 --> 00:14:49,494
彼はただ
電話番号を持っています。

213
00:14:49,496 --> 00:14:50,128
何？

214
00:14:53,366 --> 00:14:54,598
やあ、ミシェル。

215
00:14:54,600 --> 00:14:56,400
私も同じものを受け取ります。

216
00:14:56,402 --> 00:14:58,402
そうです、そうです。

217
00:14:58,404 --> 00:14:59,870
わかりました、まあ
君たちは席に座ってもいいよ

218
00:14:59,872 --> 00:15:02,873
そして私はそれをあなたに持ち出します。

219
00:15:02,875 --> 00:15:05,643
ああ、急いだほうがいいよ
up Rock Blockはまだ始まったばかりです。

220
00:15:05,645 --> 00:15:08,378
ああ、そうだ、そうだ、行って行け。

221
00:15:17,689 --> 00:15:19,825
これを逃したらどうしよう。

222
00:15:21,560 --> 00:15:23,929
こんにちは、私はホストのロック博士です。

223
00:15:25,597 --> 00:15:28,932
そして今夜はもう一つあります
最大のロックバンドの

224
00:15:28,934 --> 00:15:33,669
ここの音楽シーンで
重大な発表をします。

225
00:15:33,671 --> 00:15:35,772
これらすべてとそれ以上のものを一部として

226
00:15:35,774 --> 00:15:38,641
不気味な
ハロウィンバージョン

227
00:15:38,643 --> 00:15:43,647
ロックブロックの
ロック博士。

228
00:15:45,449 --> 00:15:48,750
♪あなたに伝えたいの
私の知り合いの男性について♪

229
00:15:48,752 --> 00:15:52,087
♪彼は最高に走ります
くそメタルショー♪

230
00:15:52,089 --> 00:15:55,056
♪ 彼は何を演奏しますか
他の人は怖がります♪

231
00:15:55,058 --> 00:15:58,559
♪ 医者はロックしようと言っています

232
00:15:58,561 --> 00:16:01,495
♪ロック、ロック、ロック

233
00:16:01,497 --> 00:16:05,533
♪ ロック、ロック、ドクター・ロック

234
00:16:05,535 --> 00:16:08,502
♪ロック、ロック、ロック

235
00:16:08,504 --> 00:16:11,740
♪ ロック、ロック、ドクター・ロック

236
00:16:12,674 --> 00:16:14,641
あなたはそれを望んでいた、私はそれを手に入れた。

237
00:16:14,643 --> 00:16:17,512
唯一無二のデーモン・インフェルノ。

238
00:16:19,314 --> 00:16:22,983
いつも楽しみ、いつも
皆さんに会えて嬉しいです。

239
00:16:22,985 --> 00:16:25,452
何を教えてください
これは重大発表ですか

240
00:16:25,454 --> 00:16:29,155
あなたがここに出てきたことを
ロック博士とロックブロック

241
00:16:29,157 --> 00:16:30,724
世界に伝えるには？

242
00:16:30,726 --> 00:16:31,725
さて、博士。

243
00:16:31,727 --> 00:16:35,127
明日の夜、
ハロウィン、私と少年たち

244
00:16:35,129 --> 00:16:38,965
をプレイする予定です
特別番組は午後11時59分から。

245
00:16:38,967 --> 00:16:42,035
だから、子供たちに必要なのは、
そこにロックンロールがある。

246
00:16:42,037 --> 00:16:43,468
ロックンロール、そうです。

247
00:16:43,470 --> 00:16:46,071
あなたはそれが最初に聞こえたのを聞いた
ロックブロック上。

248
00:16:46,073 --> 00:16:48,007
だからヘッドバンガーしたら
そこに出たい

249
00:16:48,009 --> 00:16:49,708
そしてデーモンとロックする
まさにインフェルノ…

250
00:16:49,710 --> 00:16:54,514
今ではそれは愚痴になるだろう
一緒に過ごした最後のハロウィン。

251
00:17:02,822 --> 00:17:04,856
何してるの？

252
00:17:04,858 --> 00:17:07,724
聞いて、私たちは見たいです
このバンドは正しく生きている。

253
00:17:07,726 --> 00:17:08,860
うん。

254
00:17:08,862 --> 00:17:10,762
そしてトリックをしなければなりません
バーンハートの治療とか。

255
00:17:10,764 --> 00:17:14,998
じゃあ、殺してみませんか
一石二鳥。

256
00:17:15,000 --> 00:17:15,834
どうやって？

257
00:17:18,038 --> 00:17:20,872
私たちは車に乗ってドライブします
コンサートに向けて。

258
00:17:20,874 --> 00:17:23,774
どこかの町に立ち寄ってください
つまり、トリック・オア・トリート。

259
00:17:23,776 --> 00:17:26,610
バーンハートはそんなこと言ってないよ
商品はキャンディーであるはずがありません。

260
00:17:26,612 --> 00:17:29,579
それはあなたにとって究極のネジです
私たち二人から彼女に。

261
00:17:29,581 --> 00:17:31,781
そうだね、でもお父さんはどうなの？

262
00:17:31,783 --> 00:17:33,216
聞いて、彼は言いました
それ自体は大丈夫です。

263
00:17:33,218 --> 00:17:35,551
学校が終わったら、
すべてが変わります。

264
00:17:35,553 --> 00:17:36,519
この機会にぜひご覧ください。

265
00:17:36,521 --> 00:17:39,789
デーモン・インフェルノ・コンサート
そしてトリック・オア・トリート。

266
00:17:39,791 --> 00:17:44,796
これはそんな夜かもしれない
この町で私たちに伝説を作ってくれる。

267
00:17:45,596 --> 00:17:46,497
最後の万歳。

268
00:17:47,832 --> 00:17:49,533
最後の万歳。

269
00:17:50,568 --> 00:17:52,937
そうですね、サムがちょうど言っていたところです

270
00:17:54,772 --> 00:17:57,772
彼はデーモンをどのように見たいと思っていますか
明日の夜はインフェルノ

271
00:17:57,774 --> 00:18:01,913
そして私は疑問に思っていました
みんな一緒にタグ付けするのが好きだった。

272
00:18:02,980 --> 00:18:04,514
最後の万歳。

273
00:18:05,615 --> 00:18:06,815
私、本気で？

274
00:18:06,817 --> 00:18:08,883
ビリーに会いに行く
マイケルズは生きてるの？

275
00:18:08,885 --> 00:18:10,652
私のシフトは15時に終わります、話し合ってください。

276
00:18:10,654 --> 00:18:11,554
ありがとうサム。

277
00:18:15,926 --> 00:18:16,760
何？

278
00:18:18,695 --> 00:18:21,264
では、どうすればよいでしょうか
そこで乗車してみませんか？

279
00:18:22,932 --> 00:18:25,934
♪ロングビーチへ行く

280
00:18:25,936 --> 00:18:29,705
自分へのご褒美に♪

281
00:18:36,212 --> 00:18:39,115
見てください。

282
00:18:41,817 --> 00:18:45,151
さて、それではクリス、
私は考えていました。

283
00:18:45,153 --> 00:18:48,021
明日で一ヶ月になります
記念日も何もかも

284
00:18:48,023 --> 00:18:50,757
もしかしたらできるかもしれない
何か特別なこと。

285
00:18:50,759 --> 00:18:53,592
隠す以外の何か
ドライブインの皆さんより。

286
00:18:53,594 --> 00:18:56,195
ニッキーベイビー、やってみよう
もうすぐ何か特別なことがある。

287
00:18:56,197 --> 00:18:57,032
約束します。

288
00:18:58,832 --> 00:19:00,333
わかった。

289
00:19:00,335 --> 00:19:03,970
それで何かありますか
今夜私のために計画を立てていましたか？

290
00:19:03,972 --> 00:19:07,307
ああ、つまり、つまり
このようなものですか？

291
00:19:14,349 --> 00:19:15,813
それはあることだと言えるかもしれない。

292
00:19:22,189 --> 00:19:23,022
わかった。

293
00:19:37,303 --> 00:19:38,202
おお！

294
00:19:39,171 --> 00:19:41,938
ああ、ニッキのタタおっぱい。

295
00:19:41,940 --> 00:19:43,274
ああ、そうだね。

296
00:19:43,276 --> 00:19:44,707
一体何なの？

297
00:19:44,709 --> 00:19:46,277
私はちょうど得ていた
二塁へ。

298
00:19:46,279 --> 00:19:47,710
そうだね、そうだったね。

299
00:19:47,712 --> 00:19:49,746
ねえ、聞いて、できるよ
あなたのバンをお借りしますか？

300
00:19:49,748 --> 00:19:50,980
何？

301
00:19:50,982 --> 00:19:52,316
また芝生ができました
門か何か？

302
00:19:52,318 --> 00:19:53,716
あなたは半分知っています
たわごとはまだ後ろにあります

303
00:19:53,718 --> 00:19:54,983
前回からスペースを取っています。

304
00:19:54,985 --> 00:19:56,953
いいえ、いいえ、いいえ、そうではありません
仕事ですが、お給料は払います。

305
00:19:56,955 --> 00:19:59,355
あなたはまだ借りがあります
前回の私。

306
00:19:59,357 --> 00:20:00,857
デーモンインフェルノが再スケジュールされました

307
00:20:00,859 --> 00:20:02,991
彼らの故郷
明日のコンサート。

308
00:20:02,993 --> 00:20:04,026
真剣に？

309
00:20:04,028 --> 00:20:05,261
- うん。
- ああ、これは完璧ですね。

310
00:20:05,263 --> 00:20:06,095
うん。

311
00:20:06,097 --> 00:20:07,330
それはどういう意味ですか？

312
00:20:07,332 --> 00:20:09,832
ああ、それはつまり、あなたです
ガソリン代を持ってくる

313
00:20:09,834 --> 00:20:11,934
そして私がパーティーを連れて行きます。

314
00:20:19,976 --> 00:20:21,676
ねえ、サム、あなただと思ってた
そこに引き返せと言いました

315
00:20:21,678 --> 00:20:23,312
ショートカットだったはず？

316
00:20:23,314 --> 00:20:25,047
はい、私は
それはそうだと伝えています。

317
00:20:25,049 --> 00:20:28,718
ご存知の通り、ここでは、
自分で地図を確認してください。

318
00:20:30,454 --> 00:20:31,919
彼は正しい。

319
00:20:31,921 --> 00:20:33,322
私たちがしなければならないのは
この道をたどってください。

320
00:20:33,324 --> 00:20:35,022
ああ、ああ、クリス。

321
00:20:35,024 --> 00:20:36,858
で停止しなければなりません
最初に出会う町

322
00:20:36,860 --> 00:20:38,025
コンサートの前に。

323
00:20:38,027 --> 00:20:39,861
そうすれば私たちはできる
これを終わらせて大丈夫ですか？

324
00:20:39,863 --> 00:20:41,429
を購入してみませんか
キャンディをバーンハートにあげますか？

325
00:20:41,431 --> 00:20:43,997
いや、
ここのサミー少年は信じている

326
00:20:43,999 --> 00:20:46,933
全員でキャンディーをプレゼント
Hallows Eve isn't just candy.

327
00:20:46,935 --> 00:20:48,935
キャンディーです
悪魔のタッチ。

328
00:20:48,937 --> 00:20:50,703
何？

329
00:20:50,705 --> 00:20:52,806
Oh yeah, it's just one of
his many rules of Halloween.

330
00:20:52,808 --> 00:20:54,074
黙ってろ。

331
00:20:54,076 --> 00:20:56,076
あなたは何について話しているのですか？

332
00:20:56,078 --> 00:20:58,346
ああ、あなたたちはただ
彼らは愚かだと思う。

333
00:20:58,348 --> 00:20:59,812
No, come on tell us.

334
00:20:59,814 --> 00:21:02,082
キャンディーはどうですか？

335
00:21:02,084 --> 00:21:04,484
わかった。

336
00:21:04,486 --> 00:21:09,389
So there's this rule about
candy I have called The Treat.

337
00:21:09,391 --> 00:21:12,459
It, uh, you know, say you
knock on someones door

338
00:21:12,461 --> 00:21:14,227
そしてトリック・オア・トリートと言います。

339
00:21:14,229 --> 00:21:16,996
They give you candy, they
pick treat and all is well

340
00:21:16,998 --> 00:21:18,297
and that's their payment
彼らを放っておくこと

341
00:21:18,299 --> 00:21:19,498
そしていたずらをしないでください。

342
00:21:19,500 --> 00:21:21,467
したがって、それ以上です
ただのキャンディーよりも。

343
00:21:21,469 --> 00:21:23,234
つまり、お供え物みたいなものでしょうか？

344
00:21:23,236 --> 00:21:24,903
ええ、その通りです。

345
00:21:24,905 --> 00:21:27,805
ああ、大丈夫、大丈夫。

346
00:21:27,807 --> 00:21:29,942
さて、もう手に入れましたか？

347
00:21:29,944 --> 00:21:31,075
真剣に？

348
00:21:31,077 --> 00:21:32,343
ねえ、あなたたちを遮断しないでください

349
00:21:32,345 --> 00:21:36,147
でもあると思う
その先にある町。

350
00:21:38,884 --> 00:21:42,022
それはありますか
標識にデスビルって書いてある？

351
00:21:57,970 --> 00:21:59,203
さて皆さん、

352
00:21:59,205 --> 00:22:02,274
たぶんあると思います
私たちのパーティースポットを見つけました。

353
00:22:07,179 --> 00:22:09,413
この町はどこですか？

354
00:22:13,985 --> 00:22:16,353
これはきっと
昔の裏口のような

355
00:22:16,355 --> 00:22:21,257
とか、たぶんそれは
なぜ道が閉まっているのか。

356
00:22:21,259 --> 00:22:23,459
地図上では見つかりません。

357
00:22:23,461 --> 00:22:25,027
珍しいことではないということです。

358
00:22:25,029 --> 00:22:26,563
これらの古い町の多くは
忘れられてしまった

359
00:22:26,565 --> 00:22:29,233
高速道路が通ってから。

360
00:22:41,979 --> 00:22:46,381
さて、それではサミー
坊や、最後にもう一度万歳をしてみませんか？

361
00:22:46,383 --> 00:22:48,183
そうですね。

362
00:22:48,185 --> 00:22:49,752
最後の万歳。

363
00:23:00,895 --> 00:23:02,096
こちらはドクター・ロックです

364
00:23:02,098 --> 00:23:04,131
あなたに思い出させる
チケットを購入してください

365
00:23:04,133 --> 00:23:07,834
デーモンインフェルノのために
ハロウィンコンサート。

366
00:23:07,836 --> 00:23:10,169
今夜のチケットを購入してください。

367
00:23:10,171 --> 00:23:11,037
はい、サム、あなたの番です。

368
00:23:11,039 --> 00:23:12,172
真実か勇気か。

369
00:23:12,174 --> 00:23:13,040
2 番目のニクサーをお待ちください。

370
00:23:13,042 --> 00:23:15,074
ただ知っておきたいのですが、
好奇心から。

371
00:23:15,076 --> 00:23:16,843
古いものはどこですか
エギングハウスのこと

372
00:23:16,845 --> 00:23:19,078
あなたのリストに入る
of rules Sammy boy?

373
00:23:19,080 --> 00:23:21,615
Hey that's right, you
リストを完成させたことはありません。

374
00:23:21,617 --> 00:23:23,849
Come on, it's Halloween.

375
00:23:23,851 --> 00:23:25,017
- Tell the rest of 'em.
- そうだ、サム、教えてよ。

376
00:23:25,019 --> 00:23:26,185
- Yeah dude.
- 来て。

377
00:23:26,187 --> 00:23:27,954
あれは「ザ・トリック」と呼ばれるもので、

378
00:23:27,956 --> 00:23:32,057
it's a means of causing
mischief or retaliation

379
00:23:32,059 --> 00:23:34,092
to whoever doesn't
make offerings.

380
00:23:34,094 --> 00:23:36,061
Tell me you got a
rule about partying?

381
00:23:37,031 --> 00:23:39,264
Yeah I do actually,
it's called The Harvest.

382
00:23:39,266 --> 00:23:41,967
It's a way for people to
収穫物を神に感謝する

383
00:23:41,969 --> 00:23:45,370
through celebration and
時には人身御供も。

384
00:23:45,372 --> 00:23:47,038
そうですか？

385
00:23:47,040 --> 00:23:48,272
はい、それだけです。

386
00:23:48,274 --> 00:23:53,180
いや、いや、いや、彼らに伝えてください
あなたが黄金律と呼ぶもの。

387
00:23:53,480 --> 00:23:55,179
ああ。

388
00:23:55,181 --> 00:23:57,014
黄金律、それは
かなり面白そうです。

389
00:23:57,016 --> 00:24:00,017
はい、実際にはそう呼ばれています
絶対にトリック・ザ・トリートをしないでください。

390
00:24:00,019 --> 00:24:02,254
ほら、それがいつだ
御馳走が与えられる

391
00:24:02,256 --> 00:24:05,189
そしてトリックが実行されました
その後、贈り主について。

392
00:24:05,191 --> 00:24:08,225
本当にそうかどうか確認してください
悪を信じ、

393
00:24:08,227 --> 00:24:10,194
あなたは決して壊れたくないのです
ハロウィンに関する取引。

394
00:24:10,196 --> 00:24:11,595
これがそれです
一年の夜

395
00:24:11,597 --> 00:24:12,829
悪魔があなたを迎えに来るかもしれません。

396
00:24:12,831 --> 00:24:16,066
そうしないのは良いことだ
そのたわごとのどれかを信じてください。

397
00:24:16,068 --> 00:24:17,635
つまり、それはただ
あの納屋の伝説のように

398
00:24:17,637 --> 00:24:20,170
私たちは成長について聞きました。

399
00:24:20,172 --> 00:24:21,338
はい、どうしましたか
その韻をまた行きますか？

400
00:24:21,340 --> 00:24:22,605
ああ、それは次のようなものでした

401
00:24:22,607 --> 00:24:25,075
ブギーマンはねじれます
あなたのおっぱいは後ろ向きです

402
00:24:25,077 --> 00:24:26,576
ハロウ・ジャックの間
お尻を耕す

403
00:24:26,578 --> 00:24:28,378
そしてキャンディコーン
かかしは腹を立てます。

404
00:24:30,282 --> 00:24:31,214
クリームコーン。

405
00:24:31,216 --> 00:24:34,019
えー。

406
00:24:36,220 --> 00:24:38,253
それがでたらめだということはわかっていますよね？

407
00:24:38,255 --> 00:24:40,255
それはほんの一部の話です
農家が作った

408
00:24:40,257 --> 00:24:42,292
子供たちを遠ざけるために
彼らの特性。

409
00:24:42,294 --> 00:24:44,326
なぜ私たちがそう思うのですか
今夜ここにいるのは人だけですか？

410
00:24:44,328 --> 00:24:46,962
あなたの魅力は何ですか
とにかくこの話ではサム？

411
00:24:46,964 --> 00:24:48,130
執着って言うんですか？

412
00:24:48,132 --> 00:24:49,266
いや、真剣に。

413
00:24:50,334 --> 00:24:51,334
真剣に？

414
00:24:55,506 --> 00:24:57,106
祖父がその話を聞いた

415
00:24:57,108 --> 00:24:59,974
彼が十代の頃
鉱山で働いている。

416
00:24:59,976 --> 00:25:02,477
だから毎年ハロウィンの頃には
彼は私にその話をしてくれるだろう。

417
00:25:02,479 --> 00:25:05,146
10月はずっと行けなかった
電気を消して眠ること。

418
00:25:05,148 --> 00:25:07,013
私が考えられたのは

419
00:25:07,015 --> 00:25:09,584
ハロー・ジャック・カービング・マイ
カボチャのように外に出て、

420
00:25:09,586 --> 00:25:13,988
そしてキャンディコーンかかし
私の目を引き裂きます。

421
00:25:13,990 --> 00:25:18,225
しかし、それは考えでした
ブギーマンの。

422
00:25:18,227 --> 00:25:21,462
それがずっと持ち続けてきた想いだった
トリック・オア・トリートの私。

423
00:25:21,464 --> 00:25:24,698
それで、私はちょっとだけ
これらのルールを作りました

424
00:25:24,700 --> 00:25:26,566
本に書かれた伝統から

425
00:25:26,568 --> 00:25:30,436
そしてそれらを使用しました
ハロウィンのお守り。

426
00:25:30,438 --> 00:25:33,072
分からないよ、バカ
子供向けのものだと思います。

427
00:25:33,074 --> 00:25:33,707
そうです。

428
00:25:34,643 --> 00:25:36,276
いいえ、そうではありません、かわいいです。

429
00:25:36,278 --> 00:25:39,947
マイナーさん、お願いします。
かかし、カボチャ男？

430
00:25:40,581 --> 00:25:42,248
さあ、おい。

431
00:25:42,250 --> 00:25:45,284
彫る事すら出来ない
とにかく誰かの頭蓋骨が抜けています。

432
00:25:45,286 --> 00:25:48,153
みんな、ちょっとやってもいい？
ゲームに戻ります。

433
00:25:48,155 --> 00:25:50,222
サムは真実か、それとも勇気か？

434
00:25:50,224 --> 00:25:51,390
あえて。

435
00:25:51,392 --> 00:25:54,360
もう十分言ったと思います
一夜の真実。

436
00:25:54,362 --> 00:25:57,061
ぜひ行ってみてください
納屋の扉まで、

437
00:25:57,063 --> 00:26:01,132
ノックを3回して、
トリック・オア・トリートと言う。

438
00:26:01,134 --> 00:26:03,270
へー、それは楽しそうですね。

439
00:26:04,337 --> 00:26:06,471
みんなで彼と一緒にやってみませんか？

440
00:26:06,473 --> 00:26:09,608
つまりそうです
やっぱりハロウィン。

441
00:26:32,097 --> 00:26:34,530
さて皆さん
私たちはドアをノックします

442
00:26:34,532 --> 00:26:36,466
そしてトリック・オア・トリートと言います。

443
00:26:36,468 --> 00:26:37,801
3回、それは
ルールは正しいですか？

444
00:26:37,803 --> 00:26:39,403
どうでしょうか
2回だけやりますか？

445
00:26:39,405 --> 00:26:41,338
おい、この伝説はインチキだ。

446
00:26:41,340 --> 00:26:42,772
モンスターは本物ではありません。

447
00:26:42,774 --> 00:26:44,340
うん。

448
00:26:44,342 --> 00:26:45,274
サム、手を貸してください。

449
00:26:45,276 --> 00:26:46,209
一度だけお見せします

450
00:26:46,211 --> 00:26:49,347
そんなことはない
ブギーマンとして。

451
00:26:55,720 --> 00:26:57,286
トリック・オア・トリート。

452
00:27:04,361 --> 00:27:05,661
トリック・オア・トリート。

453
00:27:10,567 --> 00:27:12,200
トリック・オア・トリート。

454
00:27:17,273 --> 00:27:18,642
サム、何もないよ。

455
00:27:23,145 --> 00:27:24,745
なんてこった？

456
00:27:24,747 --> 00:27:28,215
おい、私はあなただ
ロックされていると言った？

457
00:27:28,217 --> 00:27:29,051
そうだった。

458
00:27:32,788 --> 00:27:34,321
おい、そこに入らないでくれ。

459
00:27:34,323 --> 00:27:35,489
そこに入らないでください、男。

460
00:27:35,491 --> 00:27:36,590
大丈夫です。

461
00:27:36,592 --> 00:27:38,391
おい、彼は何をしているんだ？

462
00:27:38,393 --> 00:27:40,761
何、彼は何をしているのですか？

463
00:27:40,763 --> 00:27:45,332
そう、みんな、たぶんこれは本当に
光の納屋です。

464
00:27:48,270 --> 00:27:49,269
ああ、簡単すぎる。

465
00:27:49,271 --> 00:27:50,103
クソ野郎。

466
00:27:50,105 --> 00:27:51,373
クソ野郎。

467
00:27:58,813 --> 00:28:00,248
ラス、大丈夫？

468
00:28:02,117 --> 00:28:04,051
この場所をチェックしてください。

469
00:28:06,453 --> 00:28:10,856
よりもずっと大きいです
それは外から見えます。

470
00:28:16,397 --> 00:28:19,198
ビッチングモアをチェックしてください。

471
00:28:25,873 --> 00:28:27,707
それはまったくグロディです。

472
00:28:34,479 --> 00:28:39,283
誰かチェックしたほうがいいよ
それらの有効期限。

473
00:28:39,285 --> 00:28:40,451
ラス？

474
00:28:40,453 --> 00:28:41,554
大丈夫？

475
00:28:47,627 --> 00:28:48,458
ブー！

476
00:28:51,897 --> 00:28:53,363
クソ野郎。

477
00:28:55,901 --> 00:28:58,536
ああ、それは良かった。

478
00:28:59,537 --> 00:29:01,170
グロス、

479
00:29:01,172 --> 00:29:02,672
これはきっと
屠殺場か何か。

480
00:29:02,674 --> 00:29:04,341
なぜそんなことを言うのですか？

481
00:29:04,343 --> 00:29:06,308
だって
腐った肉のような臭いがする。

482
00:29:06,310 --> 00:29:09,378
そうだね
真剣に、バーファ・ア・ラーマ。

483
00:29:09,380 --> 00:29:10,412
男の子たちには分からないけど、

484
00:29:10,414 --> 00:29:12,481
でも皆さんはおそらくそうすべきです
町に戻ります。

485
00:29:12,483 --> 00:29:14,817
カチカチ音を立てて
皆さんは1時間ほど時間があります

486
00:29:14,819 --> 00:29:16,819
このバンが予約切れになる前に。

487
00:29:16,821 --> 00:29:19,824
落ち着いて、私たちはそうします
時間に戻ってください。

488
00:29:21,425 --> 00:29:24,160
私はあなたをつかみます
衣装ミッシェル。

489
00:29:29,533 --> 00:29:30,965
ラスさん、あなたはどうですか？
一緒に来ますか？

490
00:29:30,967 --> 00:29:32,467
いや、楽しんで行ってください。

491
00:29:32,469 --> 00:29:33,935
行くつもりだと思う
ここにぶら下がって野菜を食べます。

492
00:29:33,937 --> 00:29:35,403
そして理解してみてください

493
00:29:35,405 --> 00:29:36,972
一体どこでそれが
からの匂い。

494
00:29:36,974 --> 00:29:39,876
わかりました、まあ
それを楽しんでください。

495
00:29:55,323 --> 00:29:56,157
くそ。

496
00:30:15,878 --> 00:30:16,711
グロディ。

497
00:30:19,279 --> 00:30:20,213
最大限に。

498
00:30:26,586 --> 00:30:28,921
サム、怖かったよ
とんでもない。

499
00:30:28,923 --> 00:30:32,457
ねえ、その光を殺して、私は
クソ頭見つけたヨ。

500
00:30:32,459 --> 00:30:33,926
サム、本当に何なの...

501
00:30:35,327 --> 00:30:36,661
ああ、クソ！

502
00:31:15,667 --> 00:31:17,600
それで、この大きな驚きは何ですか？

503
00:31:17,602 --> 00:31:19,571
目隠しを外してください。

504
00:31:20,772 --> 00:31:23,705
クリストファー、
これはすごいです。

505
00:31:23,707 --> 00:31:25,407
いつこんなことをしたのですか？

506
00:31:25,409 --> 00:31:27,844
あなたといる間に見つけました
あなたのギャル友達がおしゃべりしていました。

507
00:31:27,846 --> 00:31:29,946
誰かが
このすべての困難を乗り越えた

508
00:31:29,948 --> 00:31:32,914
ここでは省略しておきますが、
それも活用してください。

509
00:31:32,916 --> 00:31:34,416
星を見つめてください。

510
00:31:34,418 --> 00:31:35,985
このハロウィーンの夜に寄り添ってください。

511
00:31:35,987 --> 00:31:37,586
あなたはロマンチックすぎます。

512
00:31:37,588 --> 00:31:42,359
でも、私の本当の理由は、
あなたを連れ出したのは、これでした。

513
00:31:44,962 --> 00:31:47,728
なんと、クリストファー。

514
00:31:47,730 --> 00:31:49,665
美しいですね、ありがとう。

515
00:31:51,869 --> 00:31:54,468
では、どこで中断したのでしょうか?

516
00:31:54,470 --> 00:31:57,371
あなたはそうだったと思います
一塁を回って、

517
00:31:57,373 --> 00:31:58,506
2番目に向かう途中。

518
00:31:58,508 --> 00:31:59,709
それは正しい。

519
00:32:01,644 --> 00:32:03,878
ちょうど手に入れたばかりだと思います
7回裏のストレッチ。

520
00:32:06,582 --> 00:32:07,481
♪持ち出す
中の悪魔♪

521
00:32:07,483 --> 00:32:11,818
♪ 私の、私の、私の彼女は
中には悪魔が♪

522
00:32:11,820 --> 00:32:13,087
♪彼女は恋人だ、
彼女は殺人者だよ♪

523
00:32:13,089 --> 00:32:16,556
♪ 彼女は雌女です、彼女は
笑顔の罪人♪

524
00:32:16,558 --> 00:32:17,758
♪ああ

525
00:32:17,760 --> 00:32:19,959
♪ 一部の頭脳
そして二部罪♪

526
00:32:19,961 --> 00:32:22,595
♪ああ

527
00:32:22,597 --> 00:32:26,665
♪あなたは誘惑を招きます、
でも絶対勝てないよ♪

528
00:32:27,668 --> 00:32:29,635
♪ 私の言葉をマークしてください、見えませんか

529
00:32:29,637 --> 00:32:31,771
♪ああああ

530
00:32:31,773 --> 00:32:34,473
♪まさに天使ですね

531
00:32:34,475 --> 00:32:36,008
♪まさに天使

532
00:32:40,015 --> 00:32:44,685
♪夏が近づいてきました
月も秋の準備ですね♪

533
00:32:48,389 --> 00:32:49,955
♪ かなり悪そうな顔してるね

534
00:32:49,957 --> 00:32:54,092
♪そして、あなたは雹を降らせないかもしれません
ハロウィンの悪魔♪

535
00:32:57,463 --> 00:33:00,765
♪空気が冷たいです
そしてなんだか怖くなってきました♪

536
00:33:00,767 --> 00:33:03,102
♪ハロウィン

537
00:33:04,771 --> 00:33:06,805
えっと、トイレットペーパーはありますか？

538
00:33:09,075 --> 00:33:10,540
肯定的です。

539
00:33:10,542 --> 00:33:12,510
あなたは卵を手に入れました、
M-80は持っていますか？

540
00:33:12,512 --> 00:33:14,744
二重肯定。

541
00:33:14,746 --> 00:33:16,046
君たちは何を計画しているの?

542
00:33:16,048 --> 00:33:18,915
ああ、今夜は取り戻すことだ
私たちから奪われたもの。

543
00:33:18,917 --> 00:33:21,152
教えてくれる人は誰でも
私たち、もう年をとりすぎた

544
00:33:21,154 --> 00:33:23,552
トリック・オア・トリートに行くことは
顔が黄身でいっぱいになる

545
00:33:23,554 --> 00:33:25,088
そして木にはティーピーがいっぱい。

546
00:33:25,090 --> 00:33:26,523
そしてM-80は？

547
00:33:26,525 --> 00:33:27,791
それらはカボチャ用です。

548
00:33:27,793 --> 00:33:29,492
分かった、分かった。

549
00:33:29,494 --> 00:33:31,894
おっと、ウィアリー滝ですね？

550
00:33:31,896 --> 00:33:34,697
どうやらそれは
デスビルの本名。

551
00:33:35,633 --> 00:33:36,565
私が言うときは信じてください。

552
00:33:36,567 --> 00:33:38,667
彼らのカボチャから離れてください。

553
00:33:38,669 --> 00:33:40,569
そうやって彼らは私たちを見守っているのです。

554
00:33:43,908 --> 00:33:46,909
いやいや、毎年ですよ。

555
00:33:46,911 --> 00:33:49,778
そうだね、そうするよ
明日はありがとう

556
00:33:49,780 --> 00:33:51,981
皆さんがまだ生きているとき。

557
00:33:51,983 --> 00:33:54,816
ああ、こんにちは、子供たち、素晴らしい衣装。

558
00:33:54,818 --> 00:33:55,717
ああ、まさか。

559
00:34:01,958 --> 00:34:05,026
わかりました、それではさせてください
質問してください。

560
00:34:05,028 --> 00:34:08,696
何でもベイビー。

561
00:34:08,698 --> 00:34:11,765
あなたの全体的な見解は何ですか
ミシェルと処女行為？

562
00:34:11,767 --> 00:34:13,636
それは、演技ではありません。

563
00:34:14,838 --> 00:34:17,607
彼女は正直者だ
神よ、良い子よ。

564
00:34:18,741 --> 00:34:21,742
あると思います
誰かが私たちを見ている。

565
00:34:21,744 --> 00:34:22,578
どこ？

566
00:34:25,814 --> 00:34:29,482
きっとそうだね
ラッセル、変態だ。

567
00:34:29,484 --> 00:34:33,053
きっとそのホースは
ずっと私たちを見ている。

568
00:34:33,055 --> 00:34:34,954
ちょっと待ってよ、ベイビー。

569
00:34:34,956 --> 00:34:38,894
私は彼を追って行きます
そして彼に何かを伝えてください。

570
00:34:52,140 --> 00:34:53,908
クリス、あなたですか？

571
00:34:57,712 --> 00:34:58,977
これは面白くない。

572
00:35:09,890 --> 00:35:13,060
ダメだ、行くよ
バンに戻りました。

573
00:35:19,699 --> 00:35:21,899
ラッセル、怖かったよ
私はクソだ。

574
00:35:21,901 --> 00:35:23,767
何を着ていますか？

575
00:35:23,769 --> 00:35:25,936
そこからも見えますか？

576
00:35:25,938 --> 00:35:29,872
とにかく、クリスは探しています
あなたも彼も超怒っています。

577
00:35:29,874 --> 00:35:32,076
どうしたの？
これを着ますか？

578
00:35:43,822 --> 00:35:44,922
ヘルプ！

579
00:35:57,568 --> 00:36:00,602
おお。

580
00:36:00,604 --> 00:36:01,239
ああ、ああ。

581
00:36:03,040 --> 00:36:04,806
教えてあげる
一つ確かなことは、

582
00:36:04,808 --> 00:36:07,876
誰も忘れることはありません
サムとジョシュの物語。

583
00:36:07,878 --> 00:36:10,979
二人の男がビッチーを相手にした
バーンハートは彼女を破壊した。

584
00:36:10,981 --> 00:36:13,882
つまり、それはとんでもないことです
残すべき遺産。

585
00:36:13,884 --> 00:36:17,987
子供達が話してくれるよ
君たちのことを永遠に。

586
00:36:19,589 --> 00:36:20,921
本当にですか
この町にあなたの遺産が欲しい

587
00:36:20,923 --> 00:36:25,327
とても夢中になった子供になる
自分自身とハロウィンと一緒に

588
00:36:25,329 --> 00:36:28,530
彼は知らなかったこと
いつ成長するのか？

589
00:36:29,732 --> 00:36:30,566
うん。

590
00:36:31,267 --> 00:36:33,270
そうだ、考えていたんだ。

591
00:36:34,936 --> 00:36:36,270
ジョシュが起きるのを待っていてもいいよ、

592
00:36:36,272 --> 00:36:37,872
戻って取りに行かなきゃ
あなたが知っているあの家々。

593
00:36:37,874 --> 00:36:39,774
彼らはいくつか持っていました
かなり良いおやつ。

594
00:36:39,776 --> 00:36:41,611
そして、いくつかを倍増します。

595
00:36:46,681 --> 00:36:48,748
すぐに戻ってきます、私は
そのためにあなたを手に入れます。

596
00:36:55,157 --> 00:36:57,159
それで、どう思いますか？

597
00:36:58,159 --> 00:36:59,858
彼は素晴らしいよ。

598
00:36:59,860 --> 00:37:01,094
何？

599
00:37:01,096 --> 00:37:03,829
ああ、つまりトリックということですね、
トリック・オア・トリート。

600
00:37:03,831 --> 00:37:06,000
それは、すごいです、私は、ええと。

601
00:37:10,037 --> 00:37:12,871
もし私があなたに何か言ったら
秘密にしてもらえますか？

602
00:37:12,873 --> 00:37:14,806
私は秘密を扱うことができると思います。

603
00:37:14,808 --> 00:37:19,044
さて、私はなんとなく持っていました
ここしばらくサムに夢中

604
00:37:19,046 --> 00:37:23,114
そして私はそうではありません、私はそうではありません
本当にそれについて確信しています。

605
00:37:23,116 --> 00:37:24,715
そうでないもの
確かに?

606
00:37:24,717 --> 00:37:26,285
彼が私のことを好きかどうかは分かりませんが、

607
00:37:26,287 --> 00:37:28,886
あるいは彼がただの場合
私に優しくしてくれる。

608
00:37:28,888 --> 00:37:30,190
どう思いますか？

609
00:37:31,791 --> 00:37:36,029
フォローしたほうがいいと思います
これにあなたの心を。

610
00:37:48,907 --> 00:37:50,040
ねえ、ペニスの息、

611
00:37:50,042 --> 00:37:51,875
あなたはかなり速かったです
ここに戻ってくる

612
00:37:51,877 --> 00:37:54,712
でも、そうだったのはわかっています
あなたは私たちを見ています。

613
00:37:56,115 --> 00:37:58,315
ああ、あなたはラッセルではありません。

614
00:38:08,926 --> 00:38:09,861
ねえ、ええと。

615
00:38:12,063 --> 00:38:17,101
私はその男を探しています
そのヘッドフォンを着けていました。

616
00:38:21,072 --> 00:38:22,039
一体何？

617
00:38:46,095 --> 00:38:47,928
一体何？

618
00:39:00,309 --> 00:39:01,143
ニッキー！

619
00:39:06,047 --> 00:39:07,081
ニッキー！

620
00:39:08,283 --> 00:39:09,751
ファックマンどこ？

621
00:39:11,152 --> 00:39:12,452
おお。

622
00:39:12,454 --> 00:39:14,387
いや、いや、いや、クソだ。

623
00:39:14,389 --> 00:39:16,055
なんてことだ。

624
00:39:16,057 --> 00:39:17,158
ごめんなさい。

625
00:39:18,826 --> 00:39:19,460
ああ、くそ。

626
00:39:56,195 --> 00:39:57,027
くそ。

627
00:39:57,029 --> 00:39:57,928
続けて。

628
00:40:03,402 --> 00:40:06,971
それで、ええと、あなたは
今夜は楽しいですか？

629
00:40:06,973 --> 00:40:08,138
いいえ。

630
00:40:08,140 --> 00:40:09,340
ああ。

631
00:40:09,342 --> 00:40:13,009
まさにその通りです
そうなると思ってた、あなたは？

632
00:40:13,011 --> 00:40:15,178
今夜は思わなかった
より多くのラダーを取得できる可能性があります。

633
00:40:15,180 --> 00:40:19,115
あなたがここにいる、これ、これ
史上最高のハロウィンです。

634
00:40:19,117 --> 00:40:22,118
誘ってくれてとても嬉しいです。

635
00:40:22,120 --> 00:40:23,553
私も。

636
00:40:28,493 --> 00:40:31,160
まあ、サム君、それだけです。

637
00:40:31,162 --> 00:40:32,930
ミッションは達成されました。

638
00:40:34,531 --> 00:40:37,334
クソサム、見ろよ
あなたのキャンディーの袋。

639
00:40:39,003 --> 00:40:40,369
本当に戻ったのか
どの家も数秒間？

640
00:40:40,371 --> 00:40:42,069
これ、これは何でもない。

641
00:40:42,071 --> 00:40:44,172
何が入っているのか、見てみましょう。

642
00:40:44,174 --> 00:40:45,006
そうは思いません...

643
00:40:45,008 --> 00:40:46,074
あれはクリスですか？

644
00:40:48,045 --> 00:40:49,011
ねえ、誰か見たことある？

645
00:40:49,013 --> 00:40:51,512
悪魔のような服装をした
そして死神は？

646
00:40:51,514 --> 00:40:52,980
ああ、なんと。

647
00:40:52,982 --> 00:40:53,751
ああ、くそ。

648
00:40:56,152 --> 00:40:58,885
さて、クリスはなぜそうなるのか
通りを走っていますか？

649
00:40:58,887 --> 00:41:01,088
さあ、みんな、行きましょう。

650
00:41:02,125 --> 00:41:02,959
おお。

651
00:41:05,028 --> 00:41:06,460
おい、一体何者だ？

652
00:41:08,130 --> 00:41:10,331
あの人がやったのか
キャンディーの袋を盗むだけですか？

653
00:41:10,333 --> 00:41:11,599
うん。

654
00:41:11,601 --> 00:41:13,000
さて、私たちは何ですか
男を待っています。

655
00:41:13,002 --> 00:41:16,236
ええ、でも、あなたはそうしましたか？
彼らの顔が見えますか？

656
00:41:16,238 --> 00:41:17,937
そう、サム、彼らは
あなたの悪魔のような服を着て。

657
00:41:17,939 --> 00:41:20,240
そこで彼らのことをカバーします
卵の黄身に顔か何か？

658
00:41:20,242 --> 00:41:21,409
忘れましょう
それについては皆さん、

659
00:41:21,411 --> 00:41:23,075
私たちはこれらの人々を知りません。

660
00:41:23,077 --> 00:41:25,911
くそー、もっとあったよ
袋に入ったただのキャンディーよりも。

661
00:41:25,913 --> 00:41:27,247
に行きましょう
学校のホームパーティー

662
00:41:27,249 --> 00:41:28,248
人々が話しているのを聞いた。

663
00:41:28,250 --> 00:41:29,182
きっとあるよ

664
00:41:29,184 --> 00:41:30,983
悪魔とキャンディー
そこに触れてください。

665
00:41:30,985 --> 00:41:33,919
いいですが、5 回だけです
数分経ったら別れなければなりません。

666
00:41:33,921 --> 00:41:36,157
このコンサートを見逃すわけにはいきません。

667
00:41:38,192 --> 00:41:39,226
おい。

668
00:41:40,528 --> 00:41:41,493
待ってください。

669
00:41:43,197 --> 00:41:44,263
やあ、あなた。
そのダイヤルには触れないでください。

670
00:41:44,265 --> 00:41:46,130
他にもたくさんあります
来る狂気

671
00:41:46,132 --> 00:41:49,201
ここモンスターマッドネスで
チャンネル3で。

672
00:41:55,241 --> 00:41:56,441
あるよ
トラックに積まれたラジオ。

673
00:41:57,377 --> 00:41:58,176
ふーむ？

674
00:41:58,178 --> 00:42:00,213
さらにトリック・オア・トリート。

675
00:42:01,181 --> 00:42:02,613
このガソリントラックは

676
00:42:02,615 --> 00:42:04,549
右にスピードを出して来た
道路の向こう側。

677
00:42:04,551 --> 00:42:06,250
ふーむ。

678
00:42:06,252 --> 00:42:08,086
彼らの必需品
そのうちの10、15はありました

679
00:42:08,088 --> 00:42:09,289
それを追いかけている。

680
00:42:16,396 --> 00:42:19,096
君たち子供たちは私を死ぬほど怖がらせた。

681
00:42:19,098 --> 00:42:22,265
あなたの衣装は素晴らしいです、
彼らはとても現実的です。

682
00:42:22,267 --> 00:42:25,335
きっと欲しいでしょう
もっとリンゴが欲しいですよね。

683
00:42:25,337 --> 00:42:27,704
ここに入ってきたの？
もう少しリンゴを食べたいですか？

684
00:42:27,706 --> 00:42:29,071
どうぞ。

685
00:43:07,277 --> 00:43:09,577
フーテナニーを収穫します。

686
00:43:09,579 --> 00:43:10,414
大丈夫。

687
00:43:13,016 --> 00:43:15,652
♪ 逃走中のバンド

688
00:43:27,663 --> 00:43:30,396
みなさんこんにちは、です。
皆さんの顔が見られて良かったです

689
00:43:30,398 --> 00:43:34,000
人混みの中で
今年も今夜。

690
00:43:34,002 --> 00:43:35,101
こんなに長くはやらないよ

691
00:43:35,103 --> 00:43:37,503
だって私たちはみんなそうだと知っているから
楽しむことに熱心です。

692
00:43:37,505 --> 00:43:39,472
今夜は
30周年

693
00:43:39,474 --> 00:43:44,177
として知られるようになったものの
毎年恒例の収穫フーテナニー。

694
00:43:44,179 --> 00:43:46,646
誰がそれをさせる準備ができていますか
お祭りは続くの？

695
00:43:50,552 --> 00:43:51,684
説教者さん、ありがとうございます。

696
00:43:51,686 --> 00:43:53,286
ここに皆さんが知っているものがあります。

697
00:43:53,288 --> 00:43:54,655
私と一緒に歌ってください。

698
00:44:14,708 --> 00:44:18,309
あなたは好きな人です
カボチャを潰すためだよね？

699
00:44:18,311 --> 00:44:19,145
確かに。

700
00:44:20,446 --> 00:44:23,047
ジョージ・ヘイワードという名前です。

701
00:44:23,049 --> 00:44:25,182
カボチャを潰す
最良の方法です

702
00:44:25,184 --> 00:44:28,719
それらの神を守るために
悪魔が町に来ないように。

703
00:44:28,721 --> 00:44:29,753
待って。

704
00:44:29,755 --> 00:44:32,456
今何と言ったんですか？

705
00:44:32,458 --> 00:44:36,226
ちょっと待ってください、二人とも
まったく見覚えがありません。

706
00:44:36,228 --> 00:44:38,061
それは、衣装です。

707
00:44:38,063 --> 00:44:39,430
それはみんなを投げ出します。

708
00:44:39,432 --> 00:44:41,297
今何言ってたの？

709
00:44:41,299 --> 00:44:44,434
何かについて
あの悪魔達は？

710
00:44:47,807 --> 00:44:48,772
♪手を突き抜けて

711
00:44:48,774 --> 00:44:50,172
♪そしてステージに変える

712
00:44:50,174 --> 00:44:51,407
♪死はどこからともなくやってくる

713
00:44:51,409 --> 00:44:52,775
♪ドラムがありました、
ベースとギター♪

714
00:44:52,777 --> 00:44:54,744
♪夢は
毎晩仕分けします♪

715
00:44:54,746 --> 00:44:56,412
♪ 咆哮をあげようとして

716
00:44:56,414 --> 00:44:58,247
♪恐怖の群衆
ドアに鍵をかけましょう♪

717
00:44:58,249 --> 00:44:59,548
♪そして彼らの名前をマッシュアウト

718
00:44:59,550 --> 00:45:01,383
♪君を見れば
娘部屋♪

719
00:45:01,385 --> 00:45:02,852
♪あなたも彼が同じことをするのを見るでしょう

720
00:45:02,854 --> 00:45:04,387
いろんなサイズが揃っています♪

721
00:45:04,389 --> 00:45:05,754
♪マイルから来た
周りも何キロも♪

722
00:45:05,756 --> 00:45:09,424
♪ただ聞くだけ
ホンキートンキーサウンド♪

723
00:45:09,426 --> 00:45:11,693
あの童謡
それらの獣を称賛した

724
00:45:11,695 --> 00:45:13,628
もう長い間。

725
00:45:13,630 --> 00:45:18,567
だから皆さんに言います
これはあなた自身を守るためです。

726
00:45:18,569 --> 00:45:22,436
ほら、多くの部分が
人々は気づいていませんが、

727
00:45:22,438 --> 00:45:25,706
それは悪魔自身でした
それらの生き物をここに送りました

728
00:45:25,708 --> 00:45:29,544
の肉を取る
生きている者は地獄に戻る。

729
00:45:29,546 --> 00:45:32,047
それでは、またしばらくしたら、さようなら。

730
00:45:33,383 --> 00:45:34,882
マシュー。

731
00:45:34,884 --> 00:45:36,784
鉱山労働者、
彼らはブギーマンと呼んでいます。

732
00:45:37,719 --> 00:45:39,452
彼は悪魔の右腕だ。

733
00:45:39,454 --> 00:45:41,421
初めに彼は
掘削担当

734
00:45:41,423 --> 00:45:45,458
神に見捨てられたあのトンネル
地獄から私たちの世界へ。

735
00:45:45,460 --> 00:45:47,294
あなたもきっとそうでしょう
思い出すには若い

736
00:45:47,296 --> 00:45:49,729
1930年代に起こった鉱山事件。

737
00:45:49,731 --> 00:45:52,867
でも私はあの鉱山労働者を信じます
そのトンネルに遭遇しました。

738
00:46:00,409 --> 00:46:03,175
ああ、だから彼は
鉱山労働者のような服装もしました。

739
00:46:03,177 --> 00:46:04,543
穴を掘ったりとか、そうだね。

740
00:46:04,545 --> 00:46:07,246
何、何してるの？
ハロウ・ジャックについて知っていますか？

741
00:46:07,248 --> 00:46:08,447
カボチャ男？

742
00:46:08,449 --> 00:46:10,349
ああ、彼は監視者だ。

743
00:46:10,351 --> 00:46:13,552
彼はそれらの誰でも受け入れることができます
彼の畑からカボチャが出てきた

744
00:46:13,554 --> 00:46:17,488
そしてそれを彼の目に使います
大地を見守るために。

745
00:46:17,490 --> 00:46:20,458
彼は他の人たちに合図します
肉体に近づくこと。

746
00:46:20,460 --> 00:46:23,762
つまり彼は、
彼は番犬のようなものですよね？

747
00:46:28,602 --> 00:46:30,501
だからこそあなたはそうだったのです
カボチャを砕く。

748
00:46:30,503 --> 00:46:32,203
あるいは単に理由として
彼は狂った酔っ払いだ。

749
00:46:32,205 --> 00:46:34,237
しかし、それはやめましょう。

750
00:46:34,239 --> 00:46:37,609
あなたが知っていることを教えてください
ああ、キャンディコーンかかし。

751
00:46:37,611 --> 00:46:41,211
ストローマン、そうです、彼は
収穫の守護者。

752
00:46:41,213 --> 00:46:45,482
彼は作物を確実に収穫する
正しく成長し、安全を保ちます。

753
00:46:45,484 --> 00:46:48,620
彼は何でも噛み砕いてしまうだろう
彼の腐った歯、

754
00:46:48,622 --> 00:46:51,321
そこに入ろうとするのは
トウモロコシを傷つけるために地面に置きます。

755
00:46:52,825 --> 00:46:57,627
それで、どうやって正確に知っていますか
これについてはもうこれだけですか？

756
00:46:57,629 --> 00:47:00,864
なぜなら、私が
年下の男の子だった

757
00:47:00,866 --> 00:47:05,534
私は彼らが虐殺されるのを見た
私の親友のシャーリー。

758
00:47:05,536 --> 00:47:07,703
きっともう皆さんも気づいていると思います

759
00:47:07,705 --> 00:47:10,874
周りに誰もいないこと
ここは私を信じます。

760
00:47:10,876 --> 00:47:13,776
彼らは皆、彼女が死んだのだと思っている
何らかの設備事故によるもの

761
00:47:13,778 --> 00:47:15,713
その夜、納屋で。

762
00:47:17,247 --> 00:47:20,282
それで、なぜ彼らはあなたを殺さなかったのですか？

763
00:47:20,284 --> 00:47:21,316
わからない。

764
00:47:21,318 --> 00:47:24,887
まるでそうでなかったかのように
私か何かに会ってください。

765
00:47:24,889 --> 00:47:26,656
着ている場所
マスクか何か？

766
00:47:26,658 --> 00:47:29,991
さあ、この男の
明らかに1つ多すぎました。

767
00:47:29,993 --> 00:47:33,228
もしかしたら息子がいるかも知れませんが、
しかし、私はそれを獲得しました。

768
00:47:33,230 --> 00:47:36,297
過去30年間、
できることはすべてやった

769
00:47:36,299 --> 00:47:38,967
その生き物を飼うために
街に来ることから。

770
00:47:38,969 --> 00:47:44,173
しかし、ここでは誰も評価しません
それは誰も信じないからです。

771
00:47:44,641 --> 00:47:45,908
共感できます。

772
00:47:49,612 --> 00:47:50,511
さあ、皆さん。

773
00:47:50,513 --> 00:47:51,545
ありがとう、ミシェル。

774
00:47:51,547 --> 00:47:52,546
うーん、うーん。

775
00:47:52,548 --> 00:47:54,014
ありがとう。

776
00:47:54,016 --> 00:47:56,282
それで、もしあなたが
これらのモンスターを見た

777
00:47:56,284 --> 00:47:57,685
それなら納屋がどこにあるか知っていますか？

778
00:47:57,687 --> 00:48:00,554
サム、ジャムしなきゃ、私たち
まだチケットすら持っていない。

779
00:48:00,556 --> 00:48:03,891
バタバタするのやめてくれませんか
コンサートは1分間ですか？

780
00:48:03,893 --> 00:48:04,758
あのね？

781
00:48:04,760 --> 00:48:06,694
もう十分だ。

782
00:48:06,696 --> 00:48:08,629
あなたが何かを期待していることはわかっています
この人からの検証、

783
00:48:08,631 --> 00:48:09,762
でもサム、それを受け入れる必要がある。

784
00:48:09,764 --> 00:48:11,431
あなたのお父さんは正しいです。

785
00:48:11,433 --> 00:48:13,599
あなたは成長する必要がありますし、
このくだらないことはすべて忘れてください。

786
00:48:13,601 --> 00:48:14,434
私をからかってるの？

787
00:48:14,436 --> 00:48:15,368
あなたも？

788
00:48:15,370 --> 00:48:16,536
さて、みんな、リラックスしましょう

789
00:48:16,538 --> 00:48:17,569
言う前に
私たちが後悔していること。

790
00:48:17,571 --> 00:48:19,005
いいえ、大丈夫ですミシェル。

791
00:48:19,007 --> 00:48:21,974
さあ、サム、
あなたの被害は何ですか？

792
00:48:21,976 --> 00:48:23,543
お父さんが亡くなってからずっと

793
00:48:23,545 --> 00:48:27,046
あなたは完全にそうなってしまった
違う人。

794
00:48:27,048 --> 00:48:28,513
そうそう。

795
00:48:28,515 --> 00:48:29,715
あなたは私にそうしてほしいだけです
これらすべてを信じてください

796
00:48:29,717 --> 00:48:32,618
ハロウィンの伝説のマンボジャンボ、
以上です。

797
00:48:32,620 --> 00:48:34,351
しかし、私たちは正直に言いますが、

798
00:48:34,353 --> 00:48:35,754
なぜしないのですか
ここでミシェルに知らせる

799
00:48:35,756 --> 00:48:38,056
私が原因だということ
彼女も一緒に来ました。

800
00:48:38,058 --> 00:48:39,958
あなたはそうではなかったから
彼女に聞いてみます。

801
00:48:39,960 --> 00:48:40,960
何？

802
00:48:40,962 --> 00:48:42,595
それは本当ですか、サム？

803
00:48:43,596 --> 00:48:44,830
種の。

804
00:48:44,832 --> 00:48:48,600
しなかったわけではない
一緒に来てほしい。

805
00:48:48,602 --> 00:48:50,668
バンに戻ります。

806
00:48:50,670 --> 00:48:52,505
ミッシェル、待って。

807
00:48:54,074 --> 00:48:56,041
さて、これ全体はどうですか
トリック・オア・トリートの罰

808
00:48:56,043 --> 00:48:58,441
それは私のためであり、私だけのためでした。

809
00:48:58,443 --> 00:49:00,376
一緒に来る必要はありませんでした。

810
00:49:00,378 --> 00:49:01,679
それであなたは私に嘘をついたのですか？

811
00:49:01,681 --> 00:49:04,749
あなたは私に服を着せてくれました
バカみたいに起きてる？

812
00:49:04,751 --> 00:49:06,583
おい、君が作ったんだ
という仮定。

813
00:49:06,585 --> 00:49:08,551
信じられない。

814
00:49:08,553 --> 00:49:10,721
何年もの間、私はあなたのお尻を守ってきました。

815
00:49:10,723 --> 00:49:12,792
まあ、どうだろう、私は外出している。

816
00:49:14,459 --> 00:49:16,926
そして私はそれを保管しています
キャンディー、だから吸ってください。

817
00:49:16,928 --> 00:49:17,994
大丈夫。

818
00:49:17,996 --> 00:49:18,830
行く。

819
00:49:42,820 --> 00:49:43,654
サム！

820
00:49:45,055 --> 00:49:46,487
クリス？

821
00:49:46,489 --> 00:49:47,688
あなたは何ですか、何ですか
ここでやってるの？

822
00:49:47,690 --> 00:49:49,657
ラッセル、ニッキー、
彼らは全員死人だ。

823
00:49:49,659 --> 00:49:52,830
伝説は本物だ、私は
ブギーマンを見た。

824
00:49:54,030 --> 00:49:56,664
私は彼が何かを食べるのを見ました
クソ顔バーガー

825
00:49:56,666 --> 00:49:58,666
ラッセルの頭から作られました。

826
00:49:58,668 --> 00:49:59,634
何？

827
00:49:59,636 --> 00:50:00,301
そのうちの3人、ただ
伝説が言ったように、

828
00:50:00,303 --> 00:50:02,737
彼らは私を追って町へ入りました。

829
00:50:02,739 --> 00:50:04,071
今はみんないなくなってしまったが、
彼らは全員死んでいる。

830
00:50:14,117 --> 00:50:17,050
♪人々はええ

831
00:50:22,724 --> 00:50:23,559
そうそう！

832
00:50:33,501 --> 00:50:35,634
もう一つご紹介します。

833
00:50:52,485 --> 00:50:53,453
なんてことだ。

834
00:50:59,426 --> 00:51:00,658
あなたは私をよくやりました。

835
00:51:00,660 --> 00:51:01,192
取りに行くよ
私のキャンディーが戻ってきました。

836
00:51:11,738 --> 00:51:12,572
おい、醜い。

837
00:51:13,772 --> 00:51:17,143
冗談は仲間よ、私は
今すぐキャンディーを返してほしい。

838
00:51:18,577 --> 00:51:19,743
あなたは耳が聞こえないペニスですか？

839
00:51:19,745 --> 00:51:20,744
バッグをください。

840
00:51:46,804 --> 00:51:48,572
さあ、さあ。

841
00:51:50,074 --> 00:51:51,807
行け、行け、さあ！

842
00:51:51,809 --> 00:51:52,908
何てことだ！

843
00:52:11,895 --> 00:52:14,195
何が欲しいの？

844
00:52:22,205 --> 00:52:26,173
こいつらはクソだ、俺は
バンに戻ります。

845
00:52:52,968 --> 00:52:53,800
停止。

846
00:52:53,802 --> 00:52:54,667
何てことだ！

847
00:52:54,669 --> 00:52:55,469
何てことだ！

848
00:53:02,977 --> 00:53:04,210
彼らは何をしていますか？

849
00:53:04,212 --> 00:53:06,244
彼らは集めています
彼らのおやつ。

850
00:53:06,246 --> 00:53:08,680
これはどう思いますか
夜ばかりですか？

851
00:53:08,682 --> 00:53:10,949
その肉体は悪魔のものだ。

852
00:53:10,951 --> 00:53:12,718
それだけだと分かっていた
時間の問題

853
00:53:12,720 --> 00:53:14,952
彼らが入ってくる前に
餌を食べに町へ。

854
00:53:14,954 --> 00:53:16,288
とにかく彼らを止める方法はあるでしょうか？

855
00:53:16,290 --> 00:53:17,722
あなたはできません。

856
00:53:17,724 --> 00:53:19,791
それがある限り
取り戻す肉。

857
00:53:19,793 --> 00:53:20,791
彼らは止まらないよ

858
00:53:20,793 --> 00:53:23,861
誰がノックするまで
それはひき肉をドアします。

859
00:53:23,863 --> 00:53:25,830
ミシェルを見つけなければなりません
あの生き物たちがそうなる前に。

860
00:53:25,832 --> 00:53:27,832
もう一つ選択肢があります。

861
00:53:27,834 --> 00:53:29,766
彼らには真夜中までしか時間がない。

862
00:53:29,768 --> 00:53:31,235
それで止められるなら
それらを集めて、

863
00:53:31,237 --> 00:53:35,241
もしかしたらチャンスがあるかもしれない
それは餌をやめるでしょう。

864
00:53:41,847 --> 00:53:42,879
来て。

865
00:53:42,881 --> 00:53:43,713
来て。

866
00:53:43,715 --> 00:53:44,348
戻ってください。

867
00:53:44,350 --> 00:53:45,181
戻る。

868
00:53:45,183 --> 00:53:46,282
来て。

869
00:53:46,284 --> 00:53:47,817
私たちは彼を助けなければなりません。

870
00:53:47,819 --> 00:53:48,651
どうやって？

871
00:53:48,653 --> 00:53:49,285
彼らは私たちを殺すでしょう。

872
00:53:49,287 --> 00:53:50,687
わからない。

873
00:53:50,689 --> 00:53:52,022
考えてください、わかります
すべての伝統。

874
00:53:52,024 --> 00:53:54,759
ちょっとちょうだい
考えるのに一分。

875
00:53:56,827 --> 00:53:57,996
マスクを着用してください。

876
00:53:59,164 --> 00:54:00,963
周りを見回してみろ、誰もいない
それ以外は放置されたままです

877
00:54:00,965 --> 00:54:03,866
彼らは怖い服装をしていません。

878
00:54:29,259 --> 00:54:31,261
ああ、なんてことだ、イエス・キリスト。

879
00:54:47,343 --> 00:54:50,077
うまくいきました。

880
00:54:50,079 --> 00:54:51,346
男の子にしてみました。

881
00:54:52,948 --> 00:54:55,851
彼らもそうだった
一緒に強い。

882
00:54:57,085 --> 00:55:00,253
もしチャンスが欲しいなら
友達を救うために、

883
00:55:00,255 --> 00:55:02,189
あの納屋に戻らなければなりません。

884
00:55:02,191 --> 00:55:04,357
ここで、これが何なのか分かりませんが、

885
00:55:04,359 --> 00:55:06,425
それは鉱山労働者の首にありました。

886
00:55:06,427 --> 00:55:08,828
それは重要かもしれません。

887
00:55:08,830 --> 00:55:10,896
これも見つけました。

888
00:55:10,898 --> 00:55:13,064
私はゴナーボーイズです。

889
00:55:13,066 --> 00:55:15,167
あなたは私をこの重荷から解放してくれました。

890
00:55:15,169 --> 00:55:17,837
もう一つお願いがあります。

891
00:55:17,839 --> 00:55:20,972
あのクソ野郎たちを送り込んでくれ
地獄に戻って。

892
00:55:31,718 --> 00:55:33,852
計画は私たちです
餌やりをやめてください。

893
00:55:33,854 --> 00:55:34,953
そうすべきではないでしょうか
納屋を探している

894
00:55:34,955 --> 00:55:36,087
まずはミシェルとクリスから？

895
00:55:36,089 --> 00:55:37,020
いいえ。

896
00:55:37,022 --> 00:55:38,956
あの納屋に入ったら
私たちは皆去っています。

897
00:55:38,958 --> 00:55:40,191
ジョージに何が起こったか見たでしょう

898
00:55:40,193 --> 00:55:42,693
彼がそれらを受け取ったとき
すべてを一度にオンにします。

899
00:55:42,695 --> 00:55:44,062
待って。

900
00:55:44,064 --> 00:55:46,130
彼は、それらはすべてだと言った
さまざまな場所の守護者たち。

901
00:55:46,132 --> 00:55:48,132
そしてそれは何ですか
何か関係がありますか？

902
00:55:48,134 --> 00:55:49,333
に行きます
彼らが守る場所

903
00:55:49,335 --> 00:55:51,001
そして私たちは彼らを一人ずつ呼びます。

904
00:55:51,003 --> 00:55:53,337
では、どうやって入手するのですか
彼らの注意は？

905
00:55:53,339 --> 00:55:55,038
私たちは私のルールに従います。

906
00:55:55,040 --> 00:55:58,008
私たちは納屋のドアをノックしました
そして私たちはトリック・オア・トリートと言いました。

907
00:55:58,010 --> 00:55:59,143
そして、何だと思いますか？

908
00:55:59,145 --> 00:56:00,444
彼らは私たちにご褒美をくれませんでした。

909
00:56:00,446 --> 00:56:02,145
そこで私たちは彼らにトリックを与えます。

910
00:56:02,147 --> 00:56:03,779
その通り。

911
00:56:10,088 --> 00:56:11,053
♪ より強く、より速く

912
00:56:11,055 --> 00:56:12,355
♪ 災難の淵で

913
00:56:12,357 --> 00:56:15,091
♪チャンスを掴んでください
サイコロを振るのはあなたです♪

914
00:56:15,093 --> 00:56:16,159
♪ より強く、より速く

915
00:56:16,161 --> 00:56:17,426
♪ 災難の淵で

916
00:56:17,428 --> 00:56:20,029
♪ ターン・イット・アップ、決して死なせないでください

917
00:56:20,031 --> 00:56:21,130
♪ より強く、より速く

918
00:56:21,132 --> 00:56:22,797
♪ 災難の淵で

919
00:56:22,799 --> 00:56:25,233
♪ くそー
あなたの目に輝きます♪

920
00:56:25,235 --> 00:56:26,434
♪ より強く、より速く

921
00:56:26,436 --> 00:56:28,103
♪災難の淵で

922
00:56:28,105 --> 00:56:31,942
♪ ターン・イット・アップ、決して死なせないでください

923
00:56:46,256 --> 00:56:49,089
さて、こちらです
パンプキンパッチ。

924
00:56:49,091 --> 00:56:50,024
ここだと思います

925
00:56:50,026 --> 00:56:53,827
ハロウ・ジャックが待つ
人の肉体のために。

926
00:56:53,829 --> 00:56:56,063
どうやって彼を引き出そうか？

927
00:56:56,065 --> 00:56:57,364
ほら、卵をください。

928
00:56:57,366 --> 00:56:59,066
卵をください。

929
00:56:59,068 --> 00:57:01,969
さあ、さあ、
急いで、卵をください。

930
00:57:01,971 --> 00:57:03,204
これは彼を怒らせるはずだ。

931
00:57:28,063 --> 00:57:29,494
それすら不可能だ

932
00:57:29,496 --> 00:57:32,197
誰かのものを彫る
とにかく頭蓋骨を外します。

933
00:57:54,454 --> 00:57:56,187
それを聞きましたか？

934
00:57:56,189 --> 00:57:57,090
何？

935
00:58:07,200 --> 00:58:08,199
ジョシュ？

936
00:58:35,226 --> 00:58:36,258
どうしたの？

937
00:58:41,031 --> 00:58:41,863
はぁ？

938
00:58:43,567 --> 00:58:45,167
ただ見るだけではない
かぼちゃを通して、

939
00:58:45,169 --> 00:58:46,101
それは彼らになります。

940
00:58:46,103 --> 00:58:48,636
ジョシュ、始めなければなりません
カボチャを砕く。

941
00:59:16,465 --> 00:59:17,665
それが全部ですか？

942
00:59:18,601 --> 00:59:20,300
はい、確かにそう思います。

943
00:59:20,302 --> 00:59:22,134
まあ、それは簡単でした。

944
00:59:22,136 --> 00:59:23,270
うん。

945
00:59:39,020 --> 00:59:40,353
なんだって？

946
00:59:40,355 --> 00:59:42,521
これは一体何ですか？

947
00:59:42,523 --> 00:59:43,623
ジョシュ？

948
00:59:43,625 --> 00:59:45,390
サム？

949
00:59:47,628 --> 00:59:48,463
行く！

950
00:59:55,703 --> 00:59:57,235
ジョシュ、ジョシュ、早く。

951
00:59:57,237 --> 00:59:58,439
ポンプでポンプしてください。

952
00:59:59,474 --> 01:00:00,472
行き詰まってしまった。

953
01:00:00,474 --> 01:00:02,307
ポンピングするだけです！

954
01:00:13,353 --> 01:00:14,952
それがうまくいったとは信じられません。

955
01:00:14,954 --> 01:00:17,154
それがうまくいったとは信じられません。

956
01:00:17,156 --> 01:00:17,990
なんてことだ。

957
01:00:25,029 --> 01:00:25,664
来て。

958
01:00:28,601 --> 01:00:30,336
うまくいきました、うまくいきました。

959
01:00:53,358 --> 01:00:54,158
えー。

960
01:00:58,429 --> 01:00:59,430
ジョシュ。

961
01:01:00,297 --> 01:01:02,431
M-80 に光を当てます。

962
01:01:02,433 --> 01:01:04,568
パンプキンパイを作りましょう。

963
01:01:09,473 --> 01:01:12,442
またね
後はアリゲーター。

964
01:01:24,454 --> 01:01:25,519
やりました。

965
01:01:25,521 --> 01:01:28,224
それがうまくいったとは信じられません。

966
01:01:29,157 --> 01:01:30,290
さて、何でしょうか？

967
01:01:30,292 --> 01:01:33,061
ああ、トウモロコシ畑に着きました。

968
01:01:52,513 --> 01:01:56,248
さあ、燃えましょう
この母親は落ち込んでいる。

969
01:01:57,351 --> 01:01:58,118
しー、しー。

970
01:02:00,454 --> 01:02:01,755
それを聞きましたか？

971
01:02:12,433 --> 01:02:13,467
ニッキ。

972
01:02:24,110 --> 01:02:26,444
どこにいるの？
キャンディコーン野郎！

973
01:02:26,446 --> 01:02:27,514
ジョシュ。

974
01:02:29,816 --> 01:02:31,215
来て！

975
01:02:31,217 --> 01:02:33,283
ジョシュ、黙ってて。

976
01:02:33,285 --> 01:02:35,485
他に何があるかはわかりません
その分野に出ています。

977
01:02:35,487 --> 01:02:37,120
落ち着け。

978
01:02:49,568 --> 01:02:50,700
あなたを殺します。

979
01:02:50,702 --> 01:02:52,201
ええ、ええ。

980
01:02:52,203 --> 01:02:53,171
彼は私のものです。

981
01:03:27,170 --> 01:03:28,468
クソ食って死ね。

982
01:03:37,513 --> 01:03:39,315
それはニッキのためだった。

983
01:03:40,482 --> 01:03:43,618
サム、トウモロコシのストックに火をつけて。

984
01:03:43,620 --> 01:03:46,453
この作品は何ですか
たわごとのストローマンバーン。

985
01:03:48,457 --> 01:03:49,857
ジョシュ！

986
01:03:49,859 --> 01:03:50,693
サム。

987
01:04:04,172 --> 01:04:04,807
いいえ！

988
01:04:18,352 --> 01:04:19,186
えー。

989
01:04:36,670 --> 01:04:37,504
ジョシュ？

990
01:04:40,673 --> 01:04:42,907
サム、サム！

991
01:04:42,909 --> 01:04:44,375
ジョシュ！

992
01:04:45,912 --> 01:04:46,747
ジョシュ！

993
01:04:48,481 --> 01:04:49,314
いいえ！

994
01:04:50,416 --> 01:04:51,250
戻ってくる。

995
01:04:52,985 --> 01:04:53,917
いいえ。

996
01:04:53,919 --> 01:04:55,619
いやいやいやいや。

997
01:04:55,621 --> 01:04:56,454
ジョシュ。

998
01:04:58,590 --> 01:04:59,625
ジョシュ。

999
01:05:38,294 --> 01:05:39,930
私一人ではこれを行うことはできません。

1000
01:07:19,958 --> 01:07:24,360
前にも言ったように、
特別な夜がやって来ます。

1001
01:07:24,362 --> 01:07:26,797
今はそれほど昔のことではありませんが、

1002
01:07:26,799 --> 01:07:28,831
でもまだできる
夜を思い出してください

1003
01:07:28,833 --> 01:07:30,533
彼が私のところに来てくれたことを

1004
01:07:30,535 --> 01:07:34,436
そして彼は私の声を聞いたと言いました
答えられない助けを求める祈り。

1005
01:07:34,438 --> 01:07:36,538
彼はそうするだろうと言いました
私たちの土壌を回復する

1006
01:07:36,540 --> 01:07:38,741
そして私たちがもたらすのを手伝ってください
私たちの収穫を取り戻してください

1007
01:07:38,743 --> 01:07:43,078
私たちが復興を手伝うことができれば
彼から奪われたもの。

1008
01:07:43,080 --> 01:07:47,448
今では毎年ハロウィーンに興味津々
十代の若者たちがこのドアにやって来ます

1009
01:07:47,450 --> 01:07:51,920
私たちの伝説を求めて、そして
私たちの計画の餌食になるのです。

1010
01:07:51,922 --> 01:07:55,657
前にも言ったように、
特別な夜がやって来ます。

1011
01:07:55,659 --> 01:07:58,726
だって今夜の真夜中に、

1012
01:07:58,728 --> 01:08:02,964
中秋の名月のとき
最も明るく輝きます。

1013
01:08:02,966 --> 01:08:07,737
主は彼の中から立ち上がられる
穴を掘って彼のおやつを集めます。

1014
01:08:10,173 --> 01:08:14,876
彼は特に
これは気に入るでしょう。

1015
01:08:14,878 --> 01:08:17,177
さあ、親愛なる君。

1016
01:08:18,113 --> 01:08:18,946
あなたはご褒美になるでしょう

1017
01:08:18,948 --> 01:08:20,647
彼は最後まで取っておきます。

1018
01:08:22,751 --> 01:08:26,887
ああ、私たちのうちの一人が見えます
プロテクターが戻ってきました。

1019
01:08:26,889 --> 01:08:29,522
それが残っているのか
十代の若者たちの？

1020
01:08:29,524 --> 01:08:32,124
ああ、それでは儀式を始めます。

1021
01:08:32,126 --> 01:08:34,927
ああ主よ、私たちは提供します
これらの贈り物をあなたに。

1022
01:08:34,929 --> 01:08:37,730
- この処女の強さを除いて。
- いいえ。

1023
01:08:37,732 --> 01:08:39,465
あなたのすべてのために
私たちのためにしてくれたこと

1024
01:08:39,467 --> 01:08:41,701
そしてトークンの
感謝の気持ちを込めて。

1025
01:08:44,839 --> 01:08:45,673
なんだって？

1026
01:08:47,575 --> 01:08:48,974
みんな立ち止まってください。

1027
01:08:48,976 --> 01:08:50,209
動かないでください、さもないと私が動きます
彼の頭を切り落とし、

1028
01:08:50,211 --> 01:08:52,677
私があなたのかかしにしたように。

1029
01:08:52,679 --> 01:08:54,780
息子、私はそう思います
あなたは多勢に無勢です。

1030
01:09:17,904 --> 01:09:18,769
サム！

1031
01:09:18,771 --> 01:09:20,804
あなたはまだ生きています。

1032
01:09:33,853 --> 01:09:35,785
雌犬を収穫する時期が来ました。

1033
01:09:41,726 --> 01:09:43,029
彼女から離れてください。

1034
01:09:44,595 --> 01:09:45,429
来て。

1035
01:09:46,798 --> 01:09:47,764
ジョシュ、さあ、行きましょう。

1036
01:09:47,766 --> 01:09:49,766
分かった、サム、ただ
バンに乗って行きます。

1037
01:09:49,768 --> 01:09:50,967
何？

1038
01:09:50,969 --> 01:09:51,967
誰かがここに留まらなければならないし、
給餌が終了したことを確認してください。

1039
01:09:51,969 --> 01:09:52,834
ただ行ってください。

1040
01:09:52,836 --> 01:09:54,069
- いいえ！
-お二人とも。

1041
01:09:54,071 --> 01:09:55,637
来て。

1042
01:10:14,959 --> 01:10:16,023
これを取ってください。

1043
01:10:16,025 --> 01:10:16,859
わかった。

1044
01:10:21,631 --> 01:10:22,832
バンに乗りましょう。

1045
01:10:27,103 --> 01:10:28,803
これを着てほしい。

1046
01:10:28,805 --> 01:10:30,204
サム、彼がこう言ったのは知っています
行きますが、私たちは彼を離れることはできません。

1047
01:10:30,206 --> 01:10:31,639
彼らは今あなたを必要としています。

1048
01:10:31,641 --> 01:10:32,939
あなたもその一員になりました
給餌の様子。

1049
01:10:32,941 --> 01:10:35,209
行かないと終わらないよ。

1050
01:10:35,211 --> 01:10:37,811
わかりました、見てください。
あなたが運転するのです。

1051
01:10:37,813 --> 01:10:39,913
あなたは運転するつもりです
できる限り。

1052
01:10:39,915 --> 01:10:41,114
公衆電話が見つかるよ

1053
01:10:41,116 --> 01:10:43,683
あなたは助けを呼ぶつもりです
そしてあなたは運転を続けるつもりです。

1054
01:10:43,685 --> 01:10:45,051
いいえ、そんなつもりはありません
ここに残しておいてください。

1055
01:10:50,092 --> 01:10:51,757
あなたがしなければならない。

1056
01:10:51,759 --> 01:10:55,863
戻らなかったら、
バーンハートがこれを理解できるようにしてください。

1057
01:10:59,334 --> 01:11:03,537
覚えておいてもらいたい
正しいことをしている。

1058
01:11:10,911 --> 01:11:12,010
さあ行きましょう。

1059
01:11:12,012 --> 01:11:13,046
ドライブ。

1060
01:11:27,826 --> 01:11:28,925
なぜこんなことをするのでしょうか？

1061
01:11:28,927 --> 01:11:30,794
そうするはずです
神の人になりましょう。

1062
01:11:30,796 --> 01:11:32,196
私は神の人間です。

1063
01:11:32,198 --> 01:11:34,132
ただあなたの神ではありません。

1064
01:11:34,134 --> 01:11:37,701
彼は私たちを裏切って、
私たちには何も残さなかった。

1065
01:11:37,703 --> 01:11:38,835
さて、どういう意味ですか
収穫がある中で

1066
01:11:38,837 --> 01:11:40,103
もしあなたの町全体が死んでしまったら。

1067
01:11:40,105 --> 01:11:41,105
あなたは何について話しているのですか？

1068
01:11:41,107 --> 01:11:42,340
あなたの保護者たち。

1069
01:11:42,342 --> 01:11:44,007
彼らはさらに多くのことをしました
守るより殺す

1070
01:11:44,009 --> 01:11:45,175
今夜あなたの街のダンスで。

1071
01:11:45,177 --> 01:11:47,044
不可能。

1072
01:11:47,046 --> 01:11:49,146
まあ、彼らはもう全員死んでいます。

1073
01:11:49,148 --> 01:11:50,313
あなたは彼らを説得したかもしれません

1074
01:11:50,315 --> 01:11:51,981
納屋は非難された
そして危険です。

1075
01:11:51,983 --> 01:11:53,983
しかし、彼らはそうしませんでした
伝説を信じます

1076
01:11:53,985 --> 01:11:56,987
それができたのです
彼らは弱くて無力です。

1077
01:11:56,989 --> 01:11:58,188
おい。

1078
01:11:58,190 --> 01:11:59,722
そんなことはしません
私があなただったら。

1079
01:11:59,724 --> 01:12:00,856
サム。

1080
01:12:00,858 --> 01:12:01,824
ここで何をしているの？

1081
01:12:01,826 --> 01:12:03,192
ミシェルはどこですか？

1082
01:12:03,194 --> 01:12:04,627
私は彼女を助けを求めに行かせました。

1083
01:12:04,629 --> 01:12:05,362
でも、もっと大きくならなければいけない
彼より揚げる魚。

1084
01:12:05,364 --> 01:12:06,796
除草剤をください。

1085
01:12:06,798 --> 01:12:07,962
ブギーマンズ
まだそこにいるよ、男。

1086
01:12:08,799 --> 01:12:09,932
ああ、天のお父様

1087
01:12:09,934 --> 01:12:11,233
あなたのために祈ります
導きと保護。

1088
01:12:11,235 --> 01:12:13,135
この祭りに祝福を
あなたの存在とともに

1089
01:12:13,137 --> 01:12:15,071
そしてすべてを浄化する
それは触れる。

1090
01:12:15,073 --> 01:12:16,037
いいえ！

1091
01:12:19,177 --> 01:12:20,842
それはすべての肉ですか？

1092
01:12:20,844 --> 01:12:22,878
残りは
地下にあります。

1093
01:12:22,880 --> 01:12:26,950
ほぼ真夜中ですし、
鍵は決して見つからないでしょう。

1094
01:12:28,318 --> 01:12:29,784
この鍵のことですか？

1095
01:12:29,786 --> 01:12:31,885
愚か者ですか
肉体を認識する…

1096
01:12:31,887 --> 01:12:32,853
- ジョシュ！
- きっと...

1097
01:12:45,801 --> 01:12:47,700
私は今何をしたのですか？

1098
01:12:47,702 --> 01:12:49,103
彼もその一人です。

1099
01:12:49,105 --> 01:12:50,736
あなたはやるべきことをやりました。

1100
01:12:50,738 --> 01:12:51,939
聞いてください、もうすぐ真夜中です。

1101
01:12:51,941 --> 01:12:56,345
地下室に行かなければなりません
そして残りの肉を手に入れます。

1102
01:12:59,181 --> 01:13:02,351
おい、分かった、俺は
ここで分かりました。

1103
01:13:09,924 --> 01:13:11,159
タンクをください。

1104
01:13:26,174 --> 01:13:27,075
見つけた。

1105
01:14:20,392 --> 01:14:21,226
いいえ！

1106
01:15:13,841 --> 01:15:17,043
もうあなたのことは怖くない。

1107
01:16:12,231 --> 01:16:14,031
何？

1108
01:16:16,067 --> 01:16:16,899
サム！

1109
01:16:17,536 --> 01:16:18,370
サム、サム！

1110
01:16:20,939 --> 01:16:22,205
彼は死んだのか？

1111
01:16:22,207 --> 01:16:24,208
そうだ、彼は死んだんだ。

1112
01:16:25,410 --> 01:16:26,942
肉はどうですか？

1113
01:16:26,944 --> 01:16:27,945
完了しました。

1114
01:16:29,113 --> 01:16:31,317
見つけたと思います
地獄への穴。

1115
01:16:32,617 --> 01:16:34,250
さあ、行かなきゃ。

1116
01:16:34,252 --> 01:16:35,987
さあ、行かなければなりません。

1117
01:16:41,526 --> 01:16:42,625
来て！

1118
01:16:42,627 --> 01:16:43,461
来て。

1119
01:16:52,603 --> 01:16:54,971
待って、あの匂いは何ですか？

1120
01:16:57,174 --> 01:16:58,673
おい、納屋が燃えてるよ。

1121
01:16:58,675 --> 01:16:59,674
やらなきゃ
冗談でしょう、

1122
01:16:59,676 --> 01:17:01,109
あるはずだ
別の出口。

1123
01:17:11,587 --> 01:17:13,387
冗談でしょうね。

1124
01:17:13,389 --> 01:17:16,292
ドアはありません、
窓はありません。

1125
01:17:33,709 --> 01:17:37,276
もう終わったよ、ジョシュ、
出口はありません。

1126
01:18:04,304 --> 01:18:05,472
やあ、ブギーマン。

1127
01:18:10,977 --> 01:18:12,546
トリック・オア・トリートの雌犬。

1128
01:18:15,481 --> 01:18:17,348
終わりました。

1129
01:18:17,350 --> 01:18:18,317
私たちはそれを止めました。

1130
01:18:22,689 --> 01:18:24,522
じゃあもう餌はあげないの？

1131
01:18:24,524 --> 01:18:26,256
もう餌を与える必要はありません。

1132
01:18:26,258 --> 01:18:29,562
しかし、私たちはまだやらなければなりません
ここから抜け出す方法を見つけてください。

1133
01:18:35,467 --> 01:18:36,301
ああ、サム。

1134
01:18:39,404 --> 01:18:41,440
座る必要があると思います。

1135
01:18:44,009 --> 01:18:45,343
さて、さあ。

1136
01:18:55,553 --> 01:18:56,718
ミシェルは助けを求めに行きました。

1137
01:18:56,720 --> 01:18:59,054
誰かが私たちを迎えに来るでしょう。

1138
01:19:04,595 --> 01:19:08,430
ご存知のように、私たちが作ったら
生きてここから出てくる、

1139
01:19:08,432 --> 01:19:12,300
行かないと思う
またトリック・オア・トリート。

1140
01:19:12,302 --> 01:19:13,503
そう、私もです。

1141
01:19:21,377 --> 01:19:22,677
うーん、実際そうかもしれないと思う

1142
01:19:22,679 --> 01:19:25,613
～に戻り始める
日曜日の教会。

1143
01:19:33,423 --> 01:19:34,724
今何時ですか？

1144
01:19:36,091 --> 01:19:37,424
11時59分です。

1145
01:19:37,426 --> 01:19:38,492
もう終わったって言ったのかと思った。

1146
01:19:38,494 --> 01:19:42,331
私たちはあなたのルールをすべて守りました
サム、何が起こっているの？

1147
01:19:43,331 --> 01:19:46,333
まだ終わっていません。

1148
01:19:51,572 --> 01:19:52,438
肉は悪魔の御馳走だった

1149
01:19:52,440 --> 01:19:55,509
その代わりに
町の収穫物。

1150
01:19:55,511 --> 01:19:57,511
私たちはご馳走を騙しました。

1151
01:19:57,513 --> 01:19:59,580
私たちは黄金律を破りました。

1152
01:20:14,428 --> 01:20:19,032
それで、あなたは私たちがまだやるつもりだと思いますか？
今夜以降は伝説になるだろうか？

1153
01:20:20,567 --> 01:20:23,535
ええ、でも運が良ければ彼らはそうなるでしょう
おそらく私たちのことを覚えているだけでしょう

1154
01:20:23,537 --> 01:20:26,504
地獄の庭師として。

1155
01:20:41,520 --> 01:20:43,220
♪ 何かしなきゃ
私たちの命と一緒に♪

1156
01:20:43,222 --> 01:20:44,889
♪ 提供できる本当の力はありません

1157
01:20:44,891 --> 01:20:46,189
♪教育なし

1158
01:20:46,191 --> 01:20:47,223
♪ただ甘い時間

1159
01:20:47,225 --> 01:20:48,224
♪ さあ、芝刈りです

1160
01:20:48,226 --> 01:20:49,393
♪ただ生き残るために

1161
01:20:49,395 --> 01:20:54,333
♪私たちは
地獄のガーデナーズ♪

1162
01:20:55,400 --> 01:20:57,166
♪私たちはあなたの庭師です

1163
01:20:57,168 --> 01:20:57,834
♪エンジン吹け上げて

1164
01:20:57,836 --> 01:20:59,268
♪ 晴れるまで

1165
01:20:59,270 --> 01:21:00,671
刃が鋭い♪
そして体もスッキリ♪

1166
01:21:00,673 --> 01:21:02,539
♪私は私の悪を愛しています
芝刈り機♪

1167
01:21:02,541 --> 01:21:04,139
♪ だってそれは意地悪な芝刈りだから

1168
01:21:04,141 --> 01:21:05,408
♪そして私たちは素晴らしいチームを作ります

1169
01:21:05,410 --> 01:21:06,642
♪気付かなかった
黄金律に♪

1170
01:21:06,644 --> 01:21:07,510
♪ 芝刈り機なし

1171
01:21:07,512 --> 01:21:08,811
♪かっこよくないよ

1172
01:21:08,813 --> 01:21:10,646
♪ 洗ってあげるよ
食べた時の顔♪

1173
01:21:10,648 --> 01:21:13,281
♪ セメントに触れたから
そのままお食事タイムへ♪

1174
01:21:13,283 --> 01:21:14,884
♪ねえねえ

1175
01:21:14,886 --> 01:21:20,090
♪私たちは
地獄のガーデナーズ♪

1176
01:21:21,258 --> 01:21:26,263
♪私たちは
地獄のガーデナーズ♪

1177
01:21:27,163 --> 01:21:29,431
♪私たちはあなたの庭師です

1178
01:21:32,569 --> 01:21:35,836
♪ ああ、ベイビー

1179
01:21:35,838 --> 01:21:39,340
♪もう手遅れだよ
ごめんなさいって言ってね♪

1180
01:21:39,342 --> 01:21:42,611
♪決めたよ
そしてあなたは歴史です♪

1181
01:21:42,613 --> 01:21:44,411
♪遅すぎる

1182
01:21:44,413 --> 01:21:46,313
♪ 暴走ごっこはできないよ

1183
01:21:46,315 --> 01:21:48,482
♪それは私が望むものではありません

1184
01:21:48,484 --> 01:21:50,551
♪あなたは私をとても孤独にします

1185
01:21:50,553 --> 01:21:54,622
♪ あなたは私を
エッジでは手遅れです♪

1186
01:25:40,572 --> 01:25:43,605
♪あなたが望んでいた

1187
01:25:43,607 --> 01:25:46,741
♪ 一生

1188
01:25:46,743 --> 01:25:51,748
♪三匹の悪魔が燃えるベイビー

1189
01:25:53,016 --> 01:25:56,484
♪友達を殺す

1190
01:25:56,486 --> 01:25:59,486
♪彼らはあなたを捕まえるでしょう

1191
01:25:59,488 --> 01:26:03,925
♪また塗り重ねてくれるよ

1192
01:26:03,927 --> 01:26:08,931
♪ 走るところは、
どこに隠れますか♪

1193
01:26:10,867 --> 01:26:15,872
♪みんな来てるよ
あなたの人生のために♪

1194
01:26:16,973 --> 01:26:21,978
♪ 質問はありません
あなたは死ぬでしょう、ベイビー♪

1195
01:26:23,745 --> 01:26:28,751
♪君は終わりだったのか
今夜見つけます♪

1196
01:26:31,553 --> 01:26:34,487
♪炎を上げないでね

1197
01:26:34,489 --> 01:26:37,724
♪我慢しましょう

1198
01:26:37,726 --> 01:26:42,731
♪この月には死者が甦る

1199
01:26:43,832 --> 01:26:47,132
♪ 闇の悪

1200
01:26:47,134 --> 01:26:50,535
♪ あなたを捕まえるために

1201
01:26:50,537 --> 01:26:55,541
♪オール・ハローズ・イブが呼んでいる

1202
01:26:56,543 --> 01:27:00,514
♪ 走るところは、
どこに隠れますか♪

1203
01:27:01,949 --> 01:27:06,954
♪彼らが来ます
あなたの人生のために♪

1204
01:27:07,922 --> 01:27:12,926
♪ 質問はありません
あなたは死ぬでしょう、ベイビー♪

1205
01:27:14,560 --> 01:27:18,665
♪君は終わりだったのか
今夜見つけます♪

1206
01:27:33,846 --> 01:27:38,850
♪ 走るところは、
どこに隠れますか♪

1207
01:27:40,018 --> 01:27:45,023
♪彼らが来ます
あなたの人生のために♪

1208
01:27:46,291 --> 01:27:51,495
♪ 質問はありません
死ぬよベイビー♪

1209
01:27:52,964 --> 01:27:56,867
♪君は終わりだったのか
今夜見つけます♪

1210
01:27:56,869 --> 01:28:01,869
字幕：explosiveskull